İlk davaları olan terk edilmiş köpek kakası olayını başarıyla çözen Coscorrón kardeşlerin araştırma ajansı artık bir gerçektir. Açılıştan bir gün sonra Carmen, Rosalía ve Ascensión, semt pazarının yöneticisi Borja Pijirilis tarafından ziyaret edilir. Zavallı adam çaresizdir. Çünkü son birkaç gündür pazar tezgâhlarında sıra sayıları tekrarlandığından büyük bir yaygara kopmak- tadır. Coscorrónlar davayı üstlenirler ve çok geçmeden bu basit ve zararsız görünen gizemin ardında daha karmaşık ve tehlikeli bir gizemin yattığından şüphelenirler.