{"id":784986,"date":"2026-03-16T22:31:32","date_gmt":"2026-03-16T19:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/hikem-i-ataiyye\/"},"modified":"2026-04-15T03:46:13","modified_gmt":"2026-04-15T00:46:13","slug":"hikem-i-ataiyye","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/hikem-i-ataiyye\/","title":{"rendered":"Hikem-i Ataiyye"},"content":{"rendered":"<p>Sufilerin \u201cNamazda Kur\u2019an\u2019dan ba\u015fka bir \u015fey okumak caiz olsayd\u0131, o Hikem olurdu.\u201d diye \u00f6vd\u00fckleri, uleman\u0131n \u201cHikem\u2019e \u015ferh yazmay\u0131 y\u00fcce bir ilim\u201d olarak g\u00f6rd\u00fckleri temel tasavvuf klasiklerinden biri olan Hikem-i At\u00e2iyye, \u015eazeliyye yolunun pirlerinden b\u00fcy\u00fck s\u00fbf\u00ee \u0130bn At\u00e2ullah el-\u0130skender\u00ee\u2019nin en \u00f6nemli eseridir. Bu eser, tasavvuf yolunun inceliklerini uzun izaha girmeden, veciz ve sars\u0131c\u0131 c\u00fcmlelerle dile getirir. Kulun Hakk\u2019a y\u00f6neli\u015fini g\u00fc\u00e7lendiren bu hikmetler, \u00e2deta okunduk\u00e7a a\u00e7\u0131lan, tekrar edildik\u00e7e derinle\u015fen marifet denizi incileri gibidir. Elinizdeki Hikem-i At\u00e2iyye ne\u015frinde iki y\u00fcz altm\u0131\u015f d\u00f6rt hikmet, \u015ferhsiz bir \u015fekilde do\u011frudan terc\u00fcme edilmi\u015f ve Arap\u00e7a asl\u0131yla yay\u0131na haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu y\u00f6n\u00fcyle eser, metnin orijinal h\u00e2liyle bulu\u015fmak isteyen okurlara hitap etti\u011fi gibi, her hikmet \u00fczerinde \u015fahsi bir tefekk\u00fcr imk\u00e2n\u0131 da sunmaktad\u0131r. Bu k\u0131ymetli klasik, \u015ferhsiz bir h\u00e2lde ilk defa Dr. Abdullah Taha Orhan\u2019\u0131n samimi gayreti ve yo\u011fun \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131yla terc\u00fcme edilmi\u015ftir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sufilerin \u201cNamazda Kur\u2019an\u2019dan ba\u015fka bir \u015fey okumak caiz olsayd\u0131, o Hikem olurdu.\u201d diye \u00f6vd\u00fckleri, uleman\u0131n \u201cHikem\u2019e \u015ferh yazmay\u0131 y\u00fcce bir ilim\u201d olarak g\u00f6rd\u00fckleri temel tasavvuf klasiklerinden<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12718,12719],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-784986","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-din","6":"product_cat-islam","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-sufi-kitap","10":"pa_yazar-ibn-ataullah-el-iskenderi","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/784986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=784986"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=784986"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=784986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}