Bu kitap, yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar \u0130slam d\u00fcnyas\u0131n\u0131n her yerinde, akademisyenlerin, \u00e2limlerin, ilim \u00f6\u011frencilerinin, vaiz ile hatiplerin ve \u00f6zellikle de hadis okumak isteyen hemen her M\u00fcsl\u00fcman’\u0131n \u00e2deta bir el kitab\u0131 olmustur. Kitap, bir\u00e7ok ilahiyat fak\u00fcltesinde, enstit\u00fclerde, ilim meclis ve yuvalar\u0131nda ders kitab\u0131 olarak okutulmas\u0131 sebebiyle M\u00fcsl\u00fcmanlar nezdinde \u00f6nemli bir yer edinmi\u015ftir. Bu de\u011ferli eseri terc\u00fcme ettirmemizdeki gaye, \u00fclkemizde \u00e7ok ciddi bir bilgilenme a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131n var olu\u015fu, di\u011fer bir deyi\u015fle insan\u0131m\u0131z\u0131n yanl\u0131\u015f bilgilerle donat\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r. En temel konularda bile sahih \u0130slam\u00ee bilgilerden yoksun olmalar\u0131 ger\u00e7e\u011finden hareketle; insan\u0131m\u0131z\u0131 do\u011frudan do\u011fruya Kur’an ve hadislerle muhatap k\u0131lmak, bu sorunu \u00e7\u00f6zmenin en iyi y\u00f6ntemlerinden biridir. Bu nedenle de yayg\u0131n bir “\u00fcmmet e\u011fitimi”ni hedeflemi\u015f olmas\u0131 sebebiyle bu eserin, \u00fclkemiz insanlar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan ne kadar \u00f6nemli oldu\u011fu a\u00e7\u0131kt\u0131r.Bu eserin daha \u00f6nce yap\u0131lan terc\u00fcmesi takdire \u015fayan olmas\u0131 ve o d\u00f6nemin ihtiyac\u0131n\u0131 belli \u00f6l\u00e7\u00fcde kar\u015f\u0131lamas\u0131na ra\u011fmen; \u00dcst\u00e2d Yusuf el-Karad\u00e2v\u00ee’nin Terc\u00fcmemizde esas ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z on d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc bask\u0131ya yapt\u0131\u011f\u0131 \u00f6ns\u00f6zde de belirtti\u011fi gibi; yazar\u0131n kitab\u0131n\u0131 yeniden g\u00f6zden ge\u00e7irmesi, d\u00fczeltme ve tamamlay\u0131c\u0131 de\u011ferlendirmelerde bulunmas\u0131, farkl\u0131 b\u00f6l\u00fcmler ilave etmesi, yararl\u0131 a\u00e7\u0131klamalar eklemesiyle kitab\u0131n hacmi \u00fc\u00e7te bir oran\u0131nda artm\u0131st\u0131r. Ayr\u0131ca ayn\u0131 \u00f6ns\u00f6zde \u00dcstad Karad\u00e2v\u00ee, daha \u00f6nce di\u011fer dillere terc\u00fcme edilmis bu eserin tekrar g\u00f6zden ge\u00e7irilmesini talep ederek, yap\u0131lacak terc\u00fcmelerde bu yeni 14. bask\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nemle vurgulam\u0131\u015ft\u0131r. \u0130\u015fte yukar\u0131da zikretti\u011fimiz bu ve benzeri sebeplerden dolay\u0131 kitab\u0131n yeniden terc\u00fcme edilmesine ihtiya\u00e7 duyulmu\u015ftur.Eseri T\u00fcrkiye’ye tan\u0131tan de\u011ferli ilim adam\u0131m\u0131z Prof. Dr. B\u00fcnyamin Erul g\u00f6zden ge\u00e7irmi\u015f yeni yerleri asl\u0131na sad\u0131k kalarak en g\u00fczel bir \u015fekilde terc\u00fcme etmi\u015ftir. Bu a\u00e7\u0131dan kitap iki ilim adam\u0131n\u0131n g\u00fczel \u00f6zelliklerini ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Elinizdeki bu terc\u00fcmenin, eksiksiz tam metin olmas\u0131 sebebiyle \u00f6nemli bir bo\u015flu\u011fu dolduraca\u011f\u0131 \u00fcmidindeyiz.S\u00fcnnet Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131na Giri\u015f “S\u00fcnneti Anlamada Y\u00f6ntem” ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla terc\u00fcmesini sundu\u011fumuz bu eser, \u00dcstad Karad\u00e2v\u00ee’nin \u00fc\u00e7 kitab\u0131ndan meydana gelmektedir:Birincisi: “Keyfe Nete\u00e2melu Maa’s-S\u00fcnneti’n-Nebeviyye”,\u0130kincisi: “el-Medhal li-Dir\u00e2seti’s-S\u00fcnneti’n-Nebeviyye”\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc ise, “es-S\u00fcnnet\u00fc Masdaran li’l-Ma’rifeti ve’l-Had\u00e2rati”dir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bu kitap, yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar \u0130slam d\u00fcnyas\u0131n\u0131n her yerinde, akademisyenlerin, \u00e2limlerin, ilim \u00f6\u011frencilerinin, vaiz ile hatiplerin ve \u00f6zellikle de hadis okumak isteyen hemen her M\u00fcsl\u00fcman’\u0131n [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12718,12719,45552],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-783980","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-din","6":"product_cat-islam","7":"product_cat-meal-tefsir-hadis","8":"pa_cilt-ciltsiz","9":"pa_tur-kitap","10":"pa_yayinevi-nida-yayinlari","11":"pa_yazar-yusuf-el-karadavi","13":"first","14":"instock","15":"sale","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/783980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=783980"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=783980"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=783980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}