\u201cBahar nerede ba\u015flar? Nerede biter?\u201d \u015eair-yazar Nina Mingya Powles\u2019un T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilen ilk kitab\u0131 olan K\u00fc\u00e7\u00fck Su K\u00fctleleri t\u00fcrler-\u00fcst\u00fc bir metin. \u0130\u00e7inden tayfunlar, ya\u011fmur f\u0131rt\u0131nalar\u0131, okyanuslar, nehirler ve y\u00fczme havuzlar\u0131 ge\u00e7en bir b\u00fcy\u00fcme hik\u00e2yesi. Sylvia Plath\u2019tan Mitski\u2019ye, Katherine Mansfield\u2019den Maorili \u015fair Tayi Tibble\u2019a uzanarak insanlar\u0131 ay\u0131rd\u0131\u011f\u0131 kadar birle\u015ftiren diller aras\u0131nda dola\u015fan kurgu tad\u0131nda bir an\u0131 kitab\u0131. Ger\u00e7ek evimizin neresi oldu\u011funa, haf\u0131zaya, kimli\u011fe ve aileye dair bir denemeler toplam\u0131. Powles\u2019a prestijli Nan Shepherd \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc getiren K\u00fc\u00e7\u00fck Su K\u00fctleleri, hepimizi ilgilendiren meseleleri g\u00fc\u00e7l\u00fc bir dip ak\u0131nt\u0131s\u0131yla birle\u015ftirirken, her biri okurlar\u0131n zihinlerinde uzun s\u00fcre dola\u015facak \u00e7ok say\u0131da koluyla edebiyat okyanusunu besleyen bir nehirden farks\u0131z. \u201c14 ya\u015f\u0131mda ilk bikinim: siyah \u00fczerine beyaz, mavi ve pembe puantiyeli \u00fcst\u00fc boyundan ba\u011fl\u0131 ve alt par\u00e7an\u0131n \u00fczerinde Roxy logosu i\u015fli. Yan\u0131ma bir \u015fi\u015fe su, bir havlu, bir paket Oreo ve iPod\u2019umu al\u0131p otopark\u0131n yan\u0131ndaki havuza iniyorum. Serin ve klorlu su yaz boyu bir l\u00fctuf adeta. Ge\u00e7en k\u0131\u015f aniden ya\u011fan kar\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131yla \u00e7\u00f6ken dalgal\u0131 plastik \u00e7at\u0131n\u0131n alt\u0131nda, suyun \u00fczerinde s\u0131rt \u00fcst\u00fc s\u00fcz\u00fcl\u00fcyorum. Tek ba\u015f\u0131ma yava\u015f kula\u00e7larla y\u00fczerken cankurtaran telefonunda oyun oynuyor. S\u0131cak bana dokunamaz: \u00c7\u00fcnk\u00fc y\u00fczen bir k\u0131z asl\u0131nda bir su k\u00fctlesidir.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cBahar nerede ba\u015flar? Nerede biter?\u201d \u015eair-yazar Nina Mingya Powles\u2019un T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilen ilk kitab\u0131 olan K\u00fc\u00e7\u00fck Su K\u00fctleleri t\u00fcrler-\u00fcst\u00fc bir metin. \u0130\u00e7inden tayfunlar, ya\u011fmur f\u0131rt\u0131nalar\u0131, okyanuslar, nehirler [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-780613","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-livera-yayinevi","10":"pa_yazar-nina-mingla-powles","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/780613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=780613"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=780613"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=780613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}