Romeika ku\u015fkusuz nesli t\u00fckenmekte olan bir dildir. Bu dil, Klasik Helenceden t\u00fcretilen, Orta \u00c7a\u011f Helencesi taraf\u0131ndan yeniden \u015fekillendirilen ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar ula\u015fabilen Helence diyalektlerden biridir. \u0130yon kolonizasyonundan, yani M\u00d6 7. y\u00fczy\u0131ldan itibaren G\u00fcney Karadeniz k\u0131y\u0131lar\u0131 boyunca konu\u015fulmu\u015ftur. Konu\u015fmac\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan bu dil \u201cRomeika\u201d olarak bilinirken, T\u00fcrk\u00e7ede \u201cRumca\u201d, Yunanistan\u2019daysa nispeten yeni bir terim olan ve \u201cKaradeniz Helencesi\u201d anlam\u0131na gelen \u201cPontiaka\u201d olarak bilinmektedir. Vahit Tursun sadece kendi leh\u00e7esinin m\u00fckemmel bir uzman\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda di\u011fer Pontos leh\u00e7elerini, \u00c7a\u011fda\u015f Yunancay\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7eyi de iyi bilmektedir. Tursun, anadili olan Romeikay\u0131, verdi\u011fi gramer \u00f6rnekleriyle bir yandan e\u015fzamanl\u0131 olarak \u00c7a\u011fda\u015f Yunanca ve di\u011fer yandan da artzamanl\u0131 olarak Klasik Helenceyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Daha da ileri giderek derledi\u011fi k\u0131sa anekdot ve hikayelerle Pontos\u2019un farkl\u0131 a\u011f\u0131zla \u015fivelerini birbirleriyle, di\u011fer yandan \u00e7ok say\u0131da c\u00fcmle \u00f6rnekleriyle de Helencenin Attika, Girit, Trakya ve K\u0131br\u0131s Rumcas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmay\u0131 i\u00e7eren bir \u00e7al\u0131\u015fmaya da imza atm\u0131\u015ft\u0131r. Sonu\u00e7, kesinlikle m\u00fckemmel ve son derece de\u011ferli bir dilsel materyal koleksiyonudur. Metinler yerel kaynaklardan derlenmi\u015f, ilk kez yaz\u0131ya d\u00f6k\u00fcl\u00fcp belgelenmi\u015ftir. Bunlar, yaln\u0131zca dilbilimciler i\u00e7in de\u011fil, ayn\u0131 zamanda genel olarak etnologlar, antropologlar, anlat\u0131bilimciler ve k\u00fclt\u00fcr bilimcileri i\u00e7in de e\u015fsiz, \u00e7ok de\u011ferli belgelerdir. Prof. Dr. Thede Kahl (Viyana, Jena) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Romeika ku\u015fkusuz nesli t\u00fckenmekte olan bir dildir. Bu dil, Klasik Helenceden t\u00fcretilen, Orta \u00c7a\u011f Helencesi taraf\u0131ndan yeniden \u015fekillendirilen ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar ula\u015fabilen Helence diyalektlerden biridir. \u0130yon [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[13072,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-774386","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-arastirma-inceleme-referans","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-toz-yayinlari","10":"pa_yazar-vahit-tursun","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/774386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=774386"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=774386"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=774386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}