Elmal\u0131l\u0131 Muhammed Hamdi Yaz\u0131r (1878-1942) Mutlakiyet, Me\u015frutiyet ve Cumhuriyet devirlerine tan\u0131kl\u0131k etmi\u015f, bu devirlerden son ikisinde etkin olmu\u015f \u00e7ok y\u00f6nlu\u0308 bir \u015fahsiyettir. Alt\u0131 as\u0131rl\u0131k bir imparatorlu\u011fun y\u0131k\u0131l\u0131p yerine yeni bir ulus devletin kuruldu\u011fu \u00e7ok zor ve sanc\u0131l\u0131 zamanlarda ya\u015fam\u0131\u015f; ilim, fikir ve siyaset sahalar\u0131nda etkili olmu\u015f, gen\u00e7li\u011finden itibaren mu\u0308tefekkir bir \u00e2lim olarak sayg\u0131n bir yer edinmi\u015f, geriye \u00f6nemli eserler b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131r. Elmal\u0131l\u0131\u2019n\u0131n Kur\u2019an Meali, bugu\u0308ne kadar yap\u0131lm\u0131\u015f Tu\u0308rk\u00e7e Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Ker\u00eem mealleri aras\u0131nda hem ilm\u00ee hem edeb\u00ee k\u0131ymeti bak\u0131m\u0131ndan en \u00e7ok itibar ve itimat edilen meal olmay\u0131 su\u0308rdu\u0308rmektedir. Elmal\u0131l\u0131 Meali, bu bu\u0308yu\u0308k \u00e2limin \u015faheseri olan ve \u0130sl\u00e2m\u00ee ilimler birikimini Osmanl\u0131\u2019dan Cumhuriyet\u2019e liyakatle aktaran eserlerin ba\u015f\u0131nda gelen Hak Dini Kur\u2019an Dili\u2019nin meal k\u0131sm\u0131d\u0131r. Elinizdeki ne\u015frin iki \u00f6nemli hususiyeti vard\u0131r. \u00d6ncelikle bu eser, yazma nu\u0308shalara dayal\u0131 olarak Elmal\u0131l\u0131 Meali\u2019nin, tefsirden ayr\u0131, ilk tenkitli ne\u015fri olma \u00f6zelli\u011fini ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Bu yazma nu\u0308shalar i\u00e7erisinde Mehmed \u00c2kif (Ersoy) ve Diyanet \u0130\u015fleri Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in yaz\u0131lan iki nu\u0308shan\u0131n meal k\u0131s\u0131mlar\u0131nda, son h\u00e2line nazaran, ciddi farkl\u0131l\u0131klar bulunmakla birlikte bunlar kimi zaman alternatif birer meal hu\u0308viyeti ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Meal u\u0308zerinde Elmal\u0131l\u0131\u2019n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n seyrini g\u00f6rebilmek ad\u0131na bu farkl\u0131l\u0131klar\u0131n \u00f6nemi bu\u0308yu\u0308ktu\u0308r. \u0130kinci olarak ise bu ne\u015firde, Meal\u2019de a\u00e7\u0131klanmas\u0131 gereken yahut Elmal\u0131l\u0131\u2019n\u0131n alternatif anlamlara dikkat \u00e7ekti\u011fi yerler tefsirden al\u0131nan cu\u0308mlelerle dipnotlarda a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. B\u00f6ylelikle Meal\u2019in daha anla\u015f\u0131l\u0131r, daha \u00e7ok istifade edilebilir olmas\u0131 hedeflenmi\u015f ve elinizdeki eser Hak Dini Kur\u2019an Dili\u2019nin bir muhtasar\u0131, bir meal-tefsir mahiyetini alm\u0131\u015ft\u0131r. Ketebe Yay\u0131nlar\u0131 olarak, Elmal\u0131l\u0131 Muhammed Hamdi Yaz\u0131r\u2019\u0131n Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Ker\u00eem Meali\u2019ni, bu titiz ve kapsaml\u0131 edisyonuyla birlikte bir kez daha okuruyla bulu\u015fturmakla iftihar ediyoruz. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elmal\u0131l\u0131 Muhammed Hamdi Yaz\u0131r (1878-1942) Mutlakiyet, Me\u015frutiyet ve Cumhuriyet devirlerine tan\u0131kl\u0131k etmi\u015f, bu devirlerden son ikisinde etkin olmu\u015f \u00e7ok y\u00f6nlu\u0308 bir \u015fahsiyettir. Alt\u0131 as\u0131rl\u0131k bir imparatorlu\u011fun [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12718,12719,17284],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-769655","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-din","6":"product_cat-islam","7":"product_cat-kuran-ve-kuran-uzerine","8":"pa_cilt-ciltli","9":"pa_tur-kitap","10":"pa_yayinevi-ketebe-yayinlari","11":"pa_yazar-elmalili-muhammed-hamdi-yazir","13":"first","14":"instock","15":"sale","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/769655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=769655"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=769655"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=769655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}