{"id":769015,"date":"2025-08-28T13:39:14","date_gmt":"2025-08-28T10:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/lorcanin-pesinde\/"},"modified":"2026-04-15T03:34:57","modified_gmt":"2026-04-15T00:34:57","slug":"lorcanin-pesinde","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/lorcanin-pesinde\/","title":{"rendered":"Lorca\u2019n\u0131n Pe\u015finde"},"content":{"rendered":"<p>\u201cA\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 Mr. Spicer bu kitaba bir giri\u015f yazmam\u0131 istedi\u011finde epey \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m,\u201d diye yaz\u0131yor mezar\u0131ndan \u015fair Federico Garc\u00eda Lorca: \u201cGen\u00e7 ku\u015fak \u015fairler Mr. Spicer\u2019\u0131n zor ve pek de m\u00fck\u00e2fat\u0131 olmayan bir g\u00f6revi yerine getirmesini \u015fevkle kar\u015f\u0131layabilirler, amenna.\u201d \u015eair Jack Spicer, 1936\u2019da Franco\u2019nun askerlerince katledilen Lorca\u2019n\u0131n \u015fiirlerini (kendi kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u015fiirlerle birlikte) \u0130ngilizceye \u00e7evirdi ve \u0130spanyol \u015faire hayali bir dizi mektup yazd\u0131. Bu yolla belki de kendisi, Lorca ve de Walt Whitman gibi queer \u015fairler aras\u0131nda g\u00f6r\u00fcnmeyen, fizik\u00f6tesi bir a\u011f, poetik bir telsiz ba\u011flant\u0131s\u0131 kurmay\u0131 tasarl\u0131yordu. Yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 1957 y\u0131l\u0131ndan epey sonra yeniden g\u00fcndeme gelen Lorca\u2019n\u0131n Pe\u015finde, yaln\u0131zca Spicer\u2019\u0131n Lorca\u2019ya bir selam duru\u015fu de\u011fil, ayn\u0131 zamanda okuru m\u00fcellif kavram\u0131n\u0131 sorgulamaya \u00e7a\u011f\u0131ran, \u015fiir ve \u00e7eviri kuramlar\u0131 hakk\u0131nda genelge\u00e7er kavram ve yakla\u015f\u0131mlar\u0131 sarsan, h\u00e2l\u00e2 soluk alan ba\u015fat bir yap\u0131t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cA\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 Mr. Spicer bu kitaba bir giri\u015f yazmam\u0131 istedi\u011finde epey \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m,\u201d diye yaz\u0131yor mezar\u0131ndan \u015fair Federico Garc\u00eda Lorca: \u201cGen\u00e7 ku\u015fak \u015fairler Mr. Spicer\u2019\u0131n zor ve pek<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12509],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-769015","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-siir","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-everest-yayinlari","10":"pa_yazar-jack-spicer","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/769015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=769015"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=769015"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=769015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}