D\u00fcnyan\u0131n ilk roman\u0131 olarak kabul edilen bu eser, 11. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda soylu kad\u0131n Murasaki Shikibu taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Genji\u2019nin Hik\u00e2yesi, \u00fc\u00e7 ku\u015fak boyu s\u00fcren ve bir y\u00fczy\u0131l\u0131n neredeyse d\u00f6rtte \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fc kapsayan, yakla\u015f\u0131k 450 akt\u00f6r\u00fcn sahneye \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 ve d\u00fcnya edebiyat\u0131n\u0131n kurgu alan\u0131nda \u00f6nc\u00fc kabul etti\u011fi bir ba\u015fyap\u0131tt\u0131r. Toplam 54 b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fan Genji\u2019nin Hik\u00e2yesi, esasen, ola\u011fan\u00fcst\u00fc yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve yetenekleriyle tan\u0131nan aristokrat \u201cI\u015f\u0131k Sa\u00e7an Prens\u201d Hikaru Genji\u2019nin ya\u015fam\u0131n\u0131 ve 41. b\u00f6l\u00fcmden sonra da soyundan gelen baz\u0131 karakterlerin hik\u00e2yelerini anlat\u0131r. Roman, hem Genji\u2019nin karma\u015f\u0131k romantik ili\u015fkilerini, siyasi \u00e7abalar\u0131n\u0131 ve ki\u015fisel m\u00fccadelesini takip eder hem de okurlara Heian d\u00f6nemi Japonya\u2019s\u0131ndaki imparatorluk saray\u0131n\u0131n ya\u015fam\u0131 hakk\u0131nda zengin tasvirler sunar. Genji\u2019nin Hik\u00e2yesi\u2019nin en dikkat \u00e7ekici y\u00f6nlerinden biri de d\u00fczyaz\u0131 ile \u015fiirin ustaca harmanlanm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r. Roman, sadece karakterlerin duygular\u0131n\u0131 anlatmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda duygu, d\u00fc\u015f\u00fcnce ve g\u00fczelli\u011fin derinli\u011fini yakalayan 800\u2019den fazla geleneksel waka \u015fiiri i\u00e7erir. Bu \u015fiirler, elden ele dola\u015f\u0131p karakterler aras\u0131nda derin bir ileti\u015fim kurarak d\u00fczyaz\u0131n\u0131n tek ba\u015f\u0131na veremeyece\u011fi duygular\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131r. O\u011fuz Baykara da her dizesi genellikle 14 heceden olu\u015fan \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc ve uyakl\u0131 beyitler h\u00e2lindeki \u015fiir \u00e7evirileriyle Murasaki Shikibu\u2019nun 1000 y\u0131l \u00f6nce Genji Monogatari\u2019de yaratm\u0131\u015f oldu\u011fu \u015fiir \u015f\u00f6lenini onun \u00f6l\u00fcm\u00fcnden 1000 y\u0131l sonra eserin T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisinde dilimize yans\u0131tmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Sadece Japonya\u2019n\u0131n de\u011fil d\u00fcnya edebiyat tarihinin en b\u00fcy\u00fck hazinelerinden biri olan ve ilk kez T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilen, \u201cD\u00fcnyan\u0131n \u0130lk Roman\u0131\u201d Genji\u2019nin Hik\u00e2yesi\u2019nin b\u00fcy\u00fcl\u00fc d\u00fcnyas\u0131nda keyifli yolculuklar\u2026 Genji\u2019nin Hik\u00e2yesi, \u00fclkemizin en eski, en b\u00fcy\u00fck ve en muhte\u015fem roman\u0131 olarak kabul edilmektedir. \u00c7a\u011flar boyunca \u00fclkemizde hayranl\u0131kla okunmu\u015f, son zamanlarda bir\u00e7ok yabanc\u0131 dile \u00e7evrilmi\u015f olup \u015fimdi d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131nda bir d\u00fcnya klasi\u011fi olarak \u00f6v\u00fclmektedir. \u2014 Genji Uzman\u0131 Edebiyat\u00e7\u0131 \u0130keda Kikan Japon edebiyat\u0131nda ne daha \u00f6nce gelen bir eser onun b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6lgelemi\u015f ne de daha sonrakiler onun y\u00fcceli\u011fine eri\u015febilmi\u015ftir. Genji\u2019nin Hik\u00e2yesi, 11. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131ndan bu yana, klasik Japon edebiyat\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fck \u015faheseri olmu\u015ftur. \u2014 Japonolog Royall Tyler <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u00fcnyan\u0131n ilk roman\u0131 olarak kabul edilen bu eser, 11. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda soylu kad\u0131n Murasaki Shikibu taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Genji\u2019nin Hik\u00e2yesi, \u00fc\u00e7 ku\u015fak boyu s\u00fcren ve bir y\u00fczy\u0131l\u0131n [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-768384","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-vakifbank-kultur-yayinlari","10":"pa_yazar-murasaki-shikibu","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/768384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=768384"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=768384"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=768384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}