Gherardo Nerucci\u2019nin 1868 y\u0131l\u0131nda kay\u0131t alt\u0131na almaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 \u0130talyan halk masallar\u0131 Toskana b\u00f6lgesinde yer alan Pistoia\u2019ya ba\u011fl\u0131 Montale\u2019de ya\u015fayan kaynak ki\u015filerden derlenip 1880 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanm\u0131\u015f. Nerucci\u2019nin bu \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131, daha sonra her b\u00f6lgeden geleneksel \u0130talyan masallar\u0131n\u0131 derleyip 1956 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan Masallar\u0131 ad\u0131yla yay\u0131mlayan Italo Calvino\u2019nun kulland\u0131\u011f\u0131 kaynak eserlerden biri ve ilk kez T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrildi. Halk\u0131n ya\u015fama alg\u0131s\u0131n\u0131, gelenek ve al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131, ahlak anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131, hayallerini, korkular\u0131n\u0131 yans\u0131tan ve s\u00f6zl\u00fc k\u00fclt\u00fcr\u00fcn ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 olan ve hangi memlekette anlat\u0131l\u0131rsa anlat\u0131ls\u0131n birbiriyle karde\u015f olan, \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 benzerlikler ta\u015f\u0131yan masallar folklorun da \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131. \u0130talyan Masallar\u0131\u2019nda \u00e7ok a\u015fina olunan \u2122Ali Baba ve K\u0131rk Haramiler,\u222b \u2122Pamuk Prenses ve Yedi C\u00fcceler\u222b gibi kimi masallarla ortak izleklere sahip farkl\u0131 masallar mevcut. Bu kitapta leh\u00e7eden kaynaklanan zenginlik, T\u00fcrk\u00e7enin dil zenginli\u011finden yararlanarak ve yer yer uyarlamalarla verilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131. Montale y\u00f6resinden derlenmi\u015f altm\u0131\u015f masal\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131, Buket Topako\u011flu\u2019nun resimleriyle e\u015flik etti\u011fi \u0130talyan Halk Masallar\u0131 hem akademisyenler hem de merakl\u0131s\u0131 i\u00e7in \u00f6nemli bir kaynak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gherardo Nerucci\u2019nin 1868 y\u0131l\u0131nda kay\u0131t alt\u0131na almaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 \u0130talyan halk masallar\u0131 Toskana b\u00f6lgesinde yer alan Pistoia\u2019ya ba\u011fl\u0131 Montale\u2019de ya\u015fayan kaynak ki\u015filerden derlenip 1880 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanm\u0131\u015f. Nerucci\u2019nin [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-766814","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-alfa-yayinlari","10":"pa_yazar-gherardo-nerucci","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/766814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=766814"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=766814"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=766814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}