\u201cDe\u011ferini d\u00fcnya \u00f6l\u00e7e\u011finde de\u011ferlendirmenin ve onu \u0130ngilizce yazan en me\u015fhur yazarlar\u0131n, \u00f6rne\u011fin Alice Munro\u2019nun, yan\u0131na koyman\u0131n kesinlikle do\u011fru oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.\u201d Teofil Pan\u010di\u0107, Globus gazetesi T\u00fcrk\u00e7eye ilk kez \u00e7evrilen Rumena Bu\u017earovska\u2019n\u0131n Hi\u00e7bir Yere Gitmiyorum adl\u0131 \u00f6yk\u00fc kitab\u0131, i\u00e7sel gerilimlerle dolu, s\u0131radan gibi g\u00f6r\u00fcnen hayatlar\u0131n incelikle dokunmu\u015f portrelerini sunarak okuru, kendi ya\u015fam\u0131n\u0131n g\u00f6lgelerinde dola\u015fmaya davet ediyor. Bu\u017earovska\u2019n\u0131n bizlere tuttu\u011fu birer ayna olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilecek \u00f6yk\u00fcleri, y\u00fczeyde g\u00f6r\u00fcnen her sahnenin alt\u0131nda gizli bir yo\u011funluk, g\u00f6r\u00fcnmez yaralar ve bast\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar ta\u015f\u0131yor. G\u00fcnl\u00fck hayat\u0131n al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f ritmi i\u00e7inde, evliliklerin sessiz \u00e7\u00f6k\u00fc\u015fleri, ebeveynlik rol\u00fcn\u00fcn toplumsal a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 ve dostluklar\u0131n b\u0131\u00e7ak s\u0131rt\u0131nda dengede durma \u00e7abalar\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriliyor. Bu\u017earovska, modern toplumun bireyler \u00fczerindeki beklentilerini, ki\u015fisel tatminsizliklerin ve hayal k\u0131r\u0131kl\u0131klar\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r y\u00fck\u00fc alt\u0131nda ezilen kad\u0131n ve erkeklerin g\u00f6z\u00fcnden ele al\u0131yor. Toplumun g\u00f6r\u00fcnmez yasalar\u0131yla bireysel arzu ve korkular\u0131n \u00e7at\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 anlarda ortaya \u00e7\u0131kan ince \u00e7atlaklar\u0131, dokunakl\u0131 bir ironiyle i\u015fliyor. \u00d6yk\u00fclerin ana karakterleri; sadece s\u0131radan insanlar de\u011fil, ayn\u0131 zamanda kendi k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyalar\u0131nda hapsolmu\u015f, varolu\u015fsal bir bo\u015flu\u011fun s\u0131n\u0131rlar\u0131nda gezinen fig\u00fcrler olarak resmediliyor. \u00c7ocukluk travmalar\u0131n\u0131n yeti\u015fkinlikteki yank\u0131lar\u0131n\u0131, s\u0131radan bir ev ziyareti ya da basit bir hediye al\u0131\u015fveri\u015fi gibi g\u00f6r\u00fcnen anlarda bile derin anlamlarla bulu\u015fturmay\u0131 ba\u015faran Bu\u017earovska, her karakterin d\u00fcnyas\u0131na farkl\u0131 bir pencereden bakarken, onlar\u0131n i\u00e7sel s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131, toplumsal beklentilerle olan hesapla\u015fmalar\u0131n\u0131 ve kendi de\u011ferleriyle \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 ustal\u0131kla yans\u0131t\u0131yor. Do\u011fu Avrupa k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn sosyo-politik arka plan\u0131n\u0131 modern insan\u0131n varolu\u015fsal sorgulamalar\u0131yla ustaca birle\u015ftiren Bu\u017earovska, huzursuzluk, mizah ve derin bir melankoliyi harmanlayarak bizleri s\u0131radan olan\u0131n alt\u0131nda yatan ger\u00e7ekli\u011fe tan\u0131kl\u0131k etmeye davet ediyor. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cDe\u011ferini d\u00fcnya \u00f6l\u00e7e\u011finde de\u011ferlendirmenin ve onu \u0130ngilizce yazan en me\u015fhur yazarlar\u0131n, \u00f6rne\u011fin Alice Munro\u2019nun, yan\u0131na koyman\u0131n kesinlikle do\u011fru oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.\u201d Teofil Pan\u010di\u0107, Globus gazetesi T\u00fcrk\u00e7eye ilk [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-766796","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-livera-yayinevi","10":"pa_yazar-rumena-buzarovska","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/766796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=766796"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=766796"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=766796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}