{"id":765455,"date":"2025-08-28T11:43:53","date_gmt":"2025-08-28T08:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/cagatay-turkcesi-kuran-tefsiri\/"},"modified":"2026-04-15T03:31:27","modified_gmt":"2026-04-15T00:31:27","slug":"cagatay-turkcesi-kuran-tefsiri","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/cagatay-turkcesi-kuran-tefsiri\/","title":{"rendered":"\u00c7a\u011fatay T\u00fcrk\u00e7esi Kur&#8217;an Tefsiri"},"content":{"rendered":"<p>\u00c7a\u011fatay T\u00fcrk\u00e7esi Kuran Tefsiri: Terc\u00fcme-i Tefsir-i Yakub-i \u00c7erh\u00ee adl\u0131 eser, Giri\u015f-Gramer-Metin-Dizin-T\u0131pk\u0131bas\u0131m (1184 sahife) b\u00f6l\u00fcmlerinden olu\u015fmaktad\u0131r. XV. y\u00fczy\u0131l Sufilerinden Mevlana Yakub-i \u00c7erh\u00ee (ks) nin Fars\u00e7a kaleme ald\u0131\u011f\u0131 Tefsir-i \u00c7erh\u00ee, 1585&#8217;te Hemedan&#8217;daki bir Yesev\u00ee derg\u00e2h\u0131nda Hemedanl\u0131 Hac\u0131 (ks) taraf\u0131ndan \u00c7a\u011fatay T\u00fcrk\u00e7esine terc\u00fcme edilmi\u015ftir. \u00c7a\u011fatay T\u00fcrk\u00e7esinin Hemedan muhitinde O\u011fuz T\u00fcrk\u00e7esi kar\u0131\u015f\u0131k dil unsurlar\u0131 ile bezenmi\u015f bu dil, yadig\u00e2r\u0131 s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131 bak\u0131m\u0131ndan da \u00c7a\u011fatay T\u00fcrk\u00e7esine katk\u0131 sunmaktad\u0131r. Malum oldu\u011fu \u00fczere Mevlana Yakub-i \u00c7erh\u00ee (ks), \u015eah-\u0131 Nak\u015fibend (ks) hazretlerinin m\u00fcridi; Hoca Ubeydullah-\u0131 Ahrar-\u0131 Veli (ks) hazretlerinin de m\u00fcr\u015fididir. Tasavvufi tefsirin nadide \u00f6rneklerinden bu eserin bahse konu n\u00fcshas\u0131, \u00d6zbekistan Ebu Reyhan Birun\u00ee kitapl\u0131\u011f\u0131nda nadir eserler aras\u0131nda saklanmaktad\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7a\u011fatay T\u00fcrk\u00e7esi Kuran Tefsiri: Terc\u00fcme-i Tefsir-i Yakub-i \u00c7erh\u00ee adl\u0131 eser, Giri\u015f-Gramer-Metin-Dizin-T\u0131pk\u0131bas\u0131m (1184 sahife) b\u00f6l\u00fcmlerinden olu\u015fmaktad\u0131r. XV. y\u00fczy\u0131l Sufilerinden Mevlana Yakub-i \u00c7erh\u00ee (ks) nin Fars\u00e7a kaleme ald\u0131\u011f\u0131<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12718,12719],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-765455","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-din","6":"product_cat-islam","7":"pa_cilt-ciltli","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-akademik-kitaplar","10":"pa_yazar-mevlana-yakub-i-cerhi","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/765455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=765455"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=765455"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=765455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}