{"id":765444,"date":"2025-08-28T11:43:35","date_gmt":"2025-08-28T08:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/tuhfe-yi-lutfi\/"},"modified":"2026-04-15T03:31:27","modified_gmt":"2026-04-15T00:31:27","slug":"tuhfe-yi-lutfi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/tuhfe-yi-lutfi\/","title":{"rendered":"Tuhfe-yi Lutfi"},"content":{"rendered":"<p>Kl\u00e2sik k\u00fclt\u00fcr tarihimiz boyunca ilm\u00ee ve edeb\u00ee eserlerin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131nda \u00e7ok dilli bir telif anlay\u0131\u015f\u0131ndan s\u00f6z etmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu anlay\u0131\u015f dil ve edebiyat \u00f6\u011fretiminde \u00e7ok \u00f6nemli yeri olan manzum s\u00f6zl\u00fck yazma gelene\u011finde de ge\u00e7erlidir. Osmanl\u0131 co\u011frafyas\u0131nda onlarca \u00f6rne\u011fine rastlanan manzum s\u00f6zl\u00fckler ba\u015fta Arap\u00e7a ve Fars\u00e7a olmak \u00fczere Ermenice, Rumca, Bo\u015fnak\u00e7a, Frans\u0131zca vb. dillere ait kelime ve kavramlar\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye \u015fiir formu ile aktarma i\u015flevi g\u00f6rm\u00fc\u015flerdir.Bu \u00e7al\u0131\u015fmada 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n ilk \u00e7eyre\u011finde Diyarbak\u0131rl\u0131 Mes&#8217;\u00fbd Lutf\u00ee Efendi taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nan ve tek n\u00fcshas\u0131 Millet K\u00fct\u00fcphanesi&#8217;nde bulunan T\u00fcrk\u00e7e-Fars\u00e7a manzum bir s\u00f6zl\u00fck olan Tuhfe-yi Lutf\u00ee ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kl\u00e2sik k\u00fclt\u00fcr tarihimiz boyunca ilm\u00ee ve edeb\u00ee eserlerin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131nda \u00e7ok dilli bir telif anlay\u0131\u015f\u0131ndan s\u00f6z etmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu anlay\u0131\u015f dil ve edebiyat \u00f6\u011fretiminde \u00e7ok \u00f6nemli<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12364],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-765444","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-genel-konular","6":"pa_cilt-ciltsiz","7":"pa_tur-kitap","8":"pa_yayinevi-akademik-kitaplar","9":"pa_yazar-ahmet-tanyildiz","11":"first","12":"instock","13":"sale","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/765444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=765444"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=765444"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=765444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}