7 Haziran 1900 – 14 Mart 1901 tarihleri aras\u0131nda Servet-i F\u00fcn\u00fbn dergisinde tefrika edilen Eyl\u00fcl, T\u00fcrk roman\u0131n\u0131n k\u00f6\u015fe ba\u015flar\u0131ndan birini olu\u015fturur. Halid Ziya, bu eserin ve sanatk\u00e2r\u0131n\u0131n edebiyat tarihinde ad\u0131n\u0131 yazd\u0131rmas\u0131 i\u00e7in yeterli k\u0131ymete sahip oldu\u011funu \u015fu s\u00f6zlerle ifade eder: \u201c(\u2026) Bence Eyl\u00fcl tek ba\u015f\u0131na bir muharririn nam\u0131n\u0131 edebiyat tarihine silinemeyecek surette nak\u015fetmek i\u00e7in k\u00e2fidir.\u201d Psikolojik tasvirlerin bir romandaki ba\u015far\u0131l\u0131 ilk \u00f6rne\u011fi olarak kabul edilen Eyl\u00fcl, d\u00f6neminin sanatk\u00e2rlar\u0131n\u0131n takdir ve \u00f6vg\u00fclerini kazanm\u0131\u015f, g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar be\u011feniyle okunagelmi\u015ftir. Mehmet Rauf hayattayken 1317 (1901), 1331 (1915) ve (1925) y\u0131llar\u0131nda olmak \u00fczere eserin Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esiyle \u00fc\u00e7 kez bas\u0131m\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Gerek sanatk\u00e2rlar gerekse akademisyenler i\u00e7in \u00e7e\u015fitli y\u00f6nlerden esin kayna\u011f\u0131 olan roman harf ink\u0131lab\u0131ndan sonra pek \u00e7ok yay\u0131nevi taraf\u0131ndan da yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r Elinizdeki \u00e7al\u0131\u015fma, sanatk\u00e2r\u0131n 1901 y\u0131l\u0131nda yap\u0131lan Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esiyle ilk bask\u0131s\u0131n\u0131 merkeze alarak zaman i\u00e7erisinde sanatk\u00e2r\u0131n dili\u00e7i \u00e7eviri olarak adland\u0131r\u0131lan dil de\u011fi\u015fimlerini g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne sermeyi ama\u00e7lamaktad\u0131r. Eserin kitapla\u015fmadan \u00f6nce Servet-i F\u00fcn\u00fbn dergisindeki tefrikas\u0131 ile 1925 y\u0131l\u0131ndaki son bask\u0131s\u0131, 1901 bask\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ve bu s\u00fcre\u00e7teki kelime, c\u00fcmle ve hatta paragraf d\u00fczeyindeki de\u011fi\u015fimler dipnotlarla g\u00f6sterilmi\u015ftir. Metnin orijinal yap\u0131s\u0131n\u0131n titiz bir \u015fekilde korundu\u011fu \u00e7al\u0131\u015fma, Eyl\u00fcl roman\u0131n\u0131n yay\u0131mlanmas\u0131ndan 123 y\u0131l sonra yap\u0131lan ilk tenkitli metnidir. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
7 Haziran 1900 – 14 Mart 1901 tarihleri aras\u0131nda Servet-i F\u00fcn\u00fbn dergisinde tefrika edilen Eyl\u00fcl, T\u00fcrk roman\u0131n\u0131n k\u00f6\u015fe ba\u015flar\u0131ndan birini olu\u015fturur. Halid Ziya, bu eserin ve [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-764839","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-telve-kitap","10":"pa_yazar-mehmed-rauf","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/764839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=764839"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=764839"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=764839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}