Son y\u0131llar\u0131n en \u00e7ok ses getiren romanlar\u0131ndan Babil \u015fimdi T\u00fcrk\u00e7ede! #1 NEW YORK TIMES \u00c7OKSATANI NEBULA EN \u0130Y\u0130 ROMAN \u00d6D\u00dcL\u00dc LOCUS EN \u0130Y\u0130 FANTAST\u0130K ROMAN \u00d6D\u00dcL\u00dc \u0130NG\u0130L\u0130Z K\u0130TAP \u00d6D\u00dcL\u00dc YILIN KURGU K\u0130TABI GOODREADS YILIN EN \u0130Y\u0130 FANTAST\u0130K K\u0130TABI F\u0130NAL\u0130ST\u0130 Traduttore, traditore: Bir \u00e7eviri eylemi her daim bir ihanet eylemidir. 1928. Kolera yu\u0308zu\u0308nden yetim kalan Robin Swift, gizemli Profes\u00f6r Lovell taraf\u0131ndan Kanton\u2019dan Londra\u2019ya getirilir. Orada y\u0131llar boyunca Latince, Antik Yunanca ve \u00c7ince \u00f6\u011frenir, bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n hepsi Oxford \u00dcniversitesi\u2019nin prestijli Kraliyet \u00c7eviri Enstitu\u0308su\u0308 \u2013di\u011fer ad\u0131yla Babil\u2013 i\u00e7in bir haz\u0131rl\u0131kt\u0131r. Kule i\u00e7indeki \u00f6\u011frencileriyle du\u0308nyan\u0131n \u00e7eviri merkezi ve daha da \u00f6nemlisi, bu\u0308yu\u0308nu\u0308n merkezidir. Gu\u0308mu\u0308\u015f-i\u015fleme \u2013\u00e7eviride kaybolan anlam\u0131n bu\u0308yu\u0308lu\u0308 gu\u0308mu\u0308\u015f k\u00fcl\u00e7elerle ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 sanat\u0131\u2013 imparatorlu\u011fun s\u00f6mu\u0308rgele\u015ftirme aray\u0131\u015f\u0131na hizmet etti\u011fi i\u00e7in \u0130ngilizleri rakipsiz k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Robin i\u00e7in Oxford, bilgi aray\u0131\u015f\u0131na adanm\u0131\u015f bir u\u0308topyad\u0131r. Ancak bilgi gu\u0308ce boyun e\u011fer ve Britanya\u2019da bu\u0308yu\u0308mu\u0308\u015f bir \u00c7inli olarak Robin, Babil\u2019e hizmet etmenin anavatan\u0131na ihanet anlam\u0131na geldi\u011fini fark edecektir. \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 ilerledik\u00e7e, Robin kendini Babil ile imparatorlu\u011fun yay\u0131lmas\u0131n\u0131 durdurmaya adanm\u0131\u015f karanl\u0131k Hermes Cemiyeti aras\u0131nda s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015f bulur. Britanya, gu\u0308mu\u0308\u015f ve afyon u\u0308zerine \u00c7in ile sava\u015fa giri\u015fti\u011finde Robin karar vermek zorunda kalacakt\u0131r… Gu\u0308\u00e7lu\u0308 kurumlar i\u00e7eriden de\u011fi\u015ftirilebilir mi, yoksa devrim her zaman \u015fiddet mi gerektirir? \u201cKuang bu kitapta kendini a\u015fm\u0131\u015f. Babil ac\u0131mas\u0131z, nazik, destans\u0131 ve samimi; hem bir a\u015fk mektubu hem de bir sava\u015f ilan\u0131. Mu\u0308kemmel bir kitap.\u201d \u2013Alix E. Harrow \u201cCo\u015fku dolu bir eser. Kuang\u2019\u0131n burada yapt\u0131\u011f\u0131 \u015fey daha \u00f6nce edebiyatta yap\u0131lmad\u0131.\u201d \u2013Tochi Onyebuchi <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Son y\u0131llar\u0131n en \u00e7ok ses getiren romanlar\u0131ndan Babil \u015fimdi T\u00fcrk\u00e7ede! #1 NEW YORK TIMES \u00c7OKSATANI NEBULA EN \u0130Y\u0130 ROMAN \u00d6D\u00dcL\u00dc LOCUS EN \u0130Y\u0130 FANTAST\u0130K ROMAN \u00d6D\u00dcL\u00dc [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,14777],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-764607","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-fantastik","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-ithaki-yayinlari","10":"pa_yazar-r-f-kuang","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/764607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=764607"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=764607"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=764607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}