{"id":763483,"date":"2025-08-28T10:42:21","date_gmt":"2025-08-28T07:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/the-two-currents\/"},"modified":"2026-04-15T03:28:44","modified_gmt":"2026-04-15T00:28:44","slug":"the-two-currents","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/the-two-currents\/","title":{"rendered":"The Two Currents"},"content":{"rendered":"<p>Bo\u011faz\u0131n dibinden iki ak\u0131nt\u0131 ge\u00e7er. \u0130lki y\u00fczeye yak\u0131n, di\u011feri \u00e7ok daha derinden, birbirlerine z\u0131t y\u00f6nde ak\u0131p gider. \u015eehri ikiye ay\u0131ran bu bo\u011faz, ona en \u00e7ok yak\u0131\u015fan mecaz\u0131n ta kendisidir. Zira bu \u015fehrin sakinleri de birbirlerini farkl\u0131 y\u00f6nlere iter ve \u00e7eker. Tutars\u0131z bir gayret gibi g\u00f6z\u00fckse de hayatta kalmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayan bu \u00e7eki\u015fmedir.T\u00fcrkiye\u2019nin en b\u00fcy\u00fck \u0130ngilizce edebiyat dergisi Bosphorus Review of Books, bu ilk antolojisinde orijinal \u0130ngilizce metinleri T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirileriyle beraber yay\u0131mlayarak yazarlar\u0131n\u0131n, \u015fairlerinin ve ele\u015ftirmenlerinin g\u00f6z\u00fcnden bu \u015fehre ve \u00fclkeye dair bir kesit sunmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor.Antolojide; Alaz Ada, Gareth Chantler, Ya\u011fmur Co\u015fkun, Batuhan Dede, Erica Eller, Luke Frostick, Paz Griot, Muhammed Taha \u0130nan, G\u00f6zde Kurt, Brandon Marlon, Lisa Morrow, Liam Murray, Thomas Parker, Merve Pehlivan, Anna Rogava, Yakin \u00fcl Hak Ahmet \u0130skender, Dora \u0160usti\u0107, James Tressler, Yaprak \u00dcnver ve Alptekin Uzel\u2019e ait kurgu ve kurgu d\u0131\u015f\u0131 t\u00fcr\u00fcnde eserler yer al\u0131yor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bo\u011faz\u0131n dibinden iki ak\u0131nt\u0131 ge\u00e7er. \u0130lki y\u00fczeye yak\u0131n, di\u011feri \u00e7ok daha derinden, birbirlerine z\u0131t y\u00f6nde ak\u0131p gider. \u015eehri ikiye ay\u0131ran bu bo\u011faz, ona en \u00e7ok yak\u0131\u015fan<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[14060,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-763483","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-antoloji","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-matbuat-yayinlari","10":"pa_yazar-kolektif","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/763483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=763483"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=763483"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=763483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}