\u00dcnl\u00fc \u0130talyan yazar Edmondo de Amicis’in 1870’lerde b\u00fcy\u00fck bir heyecanla geldi\u011fi ve ayn\u0131 duygularla kitab\u0131n\u0131 yazd\u0131\u011f\u0131 \u0130stanbul, bu \u015fehir \u00fczerine yaz\u0131lm\u0131\u015f en g\u00fczel ve etkileyici kitaplardan biri. Amicis’in m\u00fcthi\u015f g\u00f6zlem g\u00fcc\u00fcyle ruhunu okumaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 \u0130stanbul, yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden beri pek \u00e7ok yazar ve ressam i\u00e7in de esin kayna\u011f\u0131 olmu\u015f. Tuhafl\u0131\u011f\u0131, g\u00fczelli\u011finden fazla bu \u015fehrin insanlar\u0131na ve al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131na, iskelelerinden ku\u015flar\u0131na, camilerinden sokak aralar\u0131na, \u00e7e\u015fmelerinden meydanlar\u0131na, \u0130stanbul’un her yerine tutkulu bir merakla, hayranl\u0131kla bakm\u0131\u015f Amicis. A\u015fkla \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na ba\u011fland\u0131\u011f\u0131 \u0130stanbul’un gelece\u011fiyle ilgili olarak kayg\u0131 duymadan da edememi\u015f…”Valide Sultan K\u00f6pr\u00fcs\u00fc’nden \u0130stanbul’u seyrederken akl\u0131ma s\u0131k s\u0131k bu fikir tak\u0131l\u0131yordu. \/…\/ Gelecekteki \u0130stanbul’u, tehditkar ve hazin ihti\u015fam\u0131yla yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn en g\u00fcler y\u00fczl\u00fc \u015fehrinin kal\u0131nt\u0131lra \u00fcst\u00fcnde y\u00fckselecek o Do\u011fu’nun Londras\u0131’n\u0131 g\u00f6r\u00fcr gibiyim. Tepeler d\u00fczle\u015ftirilecek, korular yerle bir edilecek, rengarenk k\u00fc\u00e7\u00fck evlerin yerinde yeller esecek; ortas\u0131ndan say\u0131s\u0131z, upuzun fabrika bacas\u0131n\u0131n ve \u00e7an kulelerinin y\u00fckseldi\u011fi binalar\u0131n, imalathanelerin ve i\u015fyerlerinin sert uzun hatlar\u0131yla ufuk her taraftan kesilecek; d\u00fcz ve bir\u00f6rnek uzun sokaklar \u0130stanbul’u \u0131zgara \u015feklinde birbirine paralel binlerce kocaman yola ay\u0131racak; telgraf telleri g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc \u015fehrin \u00e7at\u0131lar\u0131 \u00fcst\u00fcnde devasa bir \u00f6r\u00fcmcek a\u011f\u0131 gibi i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7ecek; Valide Sultan K\u00f6pr\u00fcs\u00fc’nde ar\u0131k sadece bir hayvanat bah\u00e7esine, Yedikule hapishaneye, Hebdomon (Bak\u0131rk\u00f6y) bir do\u011fal tarih m\u00fczesine d\u00f6n\u00fc\u015fecek; her \u015fey dayan\u0131kl\u0131, geometrik, faydal\u0131, duman rengi, can s\u0131k\u0131c\u0131 olacak ve art\u0131k ne yana yak\u0131la edilen dualar\u0131n ne \u015fark\u0131lar\u0131n y\u00fckseldi\u011fi, ne de sevdal\u0131 s\u00f6zlerin dikildi\u011fi can\u0131m Trakya g\u00f6\u011f\u00fcn\u00fc devasa bir kara bulut daimi olarak kaplayacak.”\u0130talyanca asl\u0131ndan ilk kez eksiksiz bu \u00e7eviriye, Cesare Biseo’nun grav\u00fcrlerinin de tamam\u0131 eklenmi\u015ftir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00dcnl\u00fc \u0130talyan yazar Edmondo de Amicis’in 1870’lerde b\u00fcy\u00fck bir heyecanla geldi\u011fi ve ayn\u0131 duygularla kitab\u0131n\u0131 yazd\u0131\u011f\u0131 \u0130stanbul, bu \u015fehir \u00fczerine yaz\u0131lm\u0131\u015f en g\u00fczel ve etkileyici kitaplardan [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[13054,20153],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-762842","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-gezi-ve-rehber-kitaplari","6":"product_cat-istanbul-rehberi","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-yapi-kredi-yayinlari","10":"pa_yazar-edmondo-de-amicis","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/762842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=762842"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=762842"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=762842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}