\u201cG\u00f6rd\u00fcm ki Allah devlet g\u00fcne\u015fini T\u00fcrk bur\u00e7lar\u0131nda do\u011fduruyor, b\u00fct\u00fcn felekleri onlar\u0131n h\u00fck\u00fcmranl\u0131\u011f\u0131 ile d\u00f6nd\u00fcr\u00fcyor. Onlara T\u00fcrk ad\u0131n\u0131 verip h\u00fck\u00fcmran k\u0131lm\u0131\u015f ve onlar\u0131 d\u00f6nemin egemen g\u00fcc\u00fc eylemi\u015f. D\u00f6nem insan\u0131n\u0131n idaresini onlar\u0131n eline vermi\u015f ve onlar\u0131 insanlar\u0131n ba\u015f\u0131na getirip hak yolda desteklemi\u015f. Onlara intisap edip yollar\u0131nda y\u00fcr\u00fcyenleri y\u00fcceltiyor, istedikleri her \u015feye nail eyliyor ve yaramaz insanlar\u0131n eziyetinden koruyor. [O zaman anlad\u0131m ki] akl\u0131 olana yara\u015fan, oklar\u0131na hedef olmaktan korunabilmek i\u00e7in bu insanlar\u0131n tuttu\u011fu yolu tutmakt\u0131r. Derdini dinletebilmek ve g\u00f6n\u00fcllerini kazanabilmek i\u00e7in ise onlar\u0131n dilleriyle konu\u015fmaktan daha g\u00fczel bir yol yoktur. Bir d\u00fc\u015fman, korkusundan dolay\u0131 gelip onlara s\u0131\u011f\u0131n\u0131nca onu g\u00fcvende k\u0131larlar. Sonra ba\u015fkas\u0131 da ona s\u0131\u011f\u0131n\u0131r ve zarar\u0131 giderilir. Buhara\u2019n\u0131n s\u00f6z\u00fcne g\u00fcvenilir bir \u00e2liminden ve ayr\u0131ca N\u00ee\u015f\u00e2burlu bir \u00e2limden duydum. Her ikisi de kendilerine ait rivayet zinciri ile \u015funu naklediyorlard\u0131: Allah Resul\u00fc (s.a.v.); k\u0131yamet alametlerini, ahir zaman kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar\u0131n\u0131 ve O\u011fuz T\u00fcrklerinin ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi s\u0131rada \u2018T\u00fcrk dilini \u00f6\u011freniniz; \u00e7\u00fcnk\u00fc onlar\u0131n uzun s\u00fcrecek egemenlikleri vard\u0131r.\u2019 buyurdu. Bu hadis do\u011fru ise \u2013ki sorumluluk rivayet edenlere aittir\u2013 T\u00fcrk dilini \u00f6\u011frenmek \u00e7ok gerekli bir i\u015f olur; yok do\u011fru de\u011filse o zaman da ak\u0131l bunu gerektirir.\u201dD\u00eev\u00e2nu Lug\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk, Ka\u015fgarl\u0131 Mahmud taraf\u0131ndan Araplara T\u00fcrk\u00e7eyi \u00f6\u011fretmek ve T\u00fcrk\u00e7enin Arap\u00e7a kadar zengin bir dil oldu\u011funu g\u00f6stermek maksad\u0131yla yaz\u0131lan, T\u00fcrk dilinin ilk s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcd\u00fcr. Ka\u015fgarl\u0131 Mahmud\u2019un devrin T\u00fcrk illerini bir bir dola\u015farak ve do\u011frudan do\u011fruya kendi derledi\u011fi dil malzemesine dayanarak kaleme ald\u0131\u011f\u0131 elinizdeki bu kitap, yaln\u0131zca bir s\u00f6zl\u00fck olmay\u0131p T\u00fcrk\u00e7enin XI. y\u00fczy\u0131ldaki dil \u00f6zelliklerini belirten, ses ve yap\u0131 bilgisine \u0131\u015f\u0131k tutan bir gramer kitab\u0131; ki\u015fi, boy ve yer adlar\u0131 kayna\u011f\u0131; T\u00fcrk tarihine, co\u011frafyas\u0131na, mitolojisine, folklor ve halk edebiyat\u0131na dair zengin bilgiler i\u00e7eren, ayn\u0131 zamanda d\u00f6neminin t\u0131bb\u0131 ve tedavi usulleri hakk\u0131nda bilgi veren ansiklopedik bir eser niteli\u011fi de ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Eser Araplara T\u00fcrk\u00e7eyi \u00f6\u011fretmek maksad\u0131yla kaleme al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7eden Arap\u00e7aya bir s\u00f6zl\u00fck \u015feklinde tertip edilerek yakla\u015f\u0131k 8000 civar\u0131nda kelime, madde ba\u015f\u0131 olarak belirlenmi\u015ftir. Madde ba\u015f\u0131 olan kelimelerin a\u00e7\u0131klamalar\u0131 yap\u0131l\u0131rken m\u00e2nalar\u0131n\u0131n daha iyi anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak maksad\u0131yla deyimlerden, atas\u00f6zlerinden ve \u015fiirlerden \u00f6rnekler verilmi\u015f ve bunlar\u0131n Arap\u00e7a terc\u00fcmeleri de yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Eserde ayr\u0131ca T\u00fcrklerin oturdu\u011fu yerlerle m\u00fcnasebette bulundu\u011fu milletleri g\u00f6steren \u201cilk T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131 haritas\u0131\u201d da yer almaktad\u0131r. Vak\u0131fBank K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan D\u00eev\u00e2nu Lug\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk \u2013 T\u00fcrk Dilinin \u0130lk S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc ad\u0131yla T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131r\u0131lan bu eser, kullan\u0131m\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131ran kapsaml\u0131 bir dizinle birlikte okuyucularla bulu\u015fuyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cG\u00f6rd\u00fcm ki Allah devlet g\u00fcne\u015fini T\u00fcrk bur\u00e7lar\u0131nda do\u011fduruyor, b\u00fct\u00fcn felekleri onlar\u0131n h\u00fck\u00fcmranl\u0131\u011f\u0131 ile d\u00f6nd\u00fcr\u00fcyor. Onlara T\u00fcrk ad\u0131n\u0131 verip h\u00fck\u00fcmran k\u0131lm\u0131\u015f ve onlar\u0131 d\u00f6nemin egemen g\u00fcc\u00fc eylemi\u015f. [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[20234,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-760267","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-divan-edebiyati-halk-edebiyati","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltli","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-vakifbank-kultur-yayinlari","10":"pa_yazar-kasgarli-mahmud","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/760267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=760267"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=760267"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=760267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}