\u201cBatum\u2019da bulu\u015fma yerleri kahvehanelerdir. Minyat\u00fcr kahve fincanlar\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda oturan Batumlu siyaset\u00e7iler b\u00fct\u00fcn \u00f6nemli sorunlar\u0131n\u0131 konu\u015fup karara ba\u011fl\u0131yorlar. Bu arada bir hayli ilgin\u00e7 bir toplant\u0131ya denk geldim. Bejanidze Kona\u011f\u0131\u2019n\u0131n \u00f6n\u00fcnde, yolun ortas\u0131na k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck, al\u00e7ac\u0131k has\u0131r tabureler at\u0131lm\u0131\u015f, bu taburelere gayet kerli ferli insanlar oturmu\u015f, tabure bulamayanlar ise bunu dert etmeyerek do\u011frudan yere ba\u011fda\u015f kurmu\u015flard\u0131\u2026 Batum\u2019un bu kalbur\u00fcst\u00fc \u015fahsiyetleri muhtemelen baba ocaklar\u0131nda kalmakla T\u00fcrklerin pe\u015finden gidip gitmemeyi tart\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131.\u201d \u00c7\u00fcr\u00fcksu-Batum Notlar\u0131, on dokuzuncu y\u00fczy\u0131lda A. Frenkel\u2019in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 seyahat notlar\u0131ndan olu\u015fur. Bu notlar, son derece ki\u015fisel bir tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131 imledi\u011fi gibi tarihsel olarak Batum\u2019un Osmanl\u0131lar taraf\u0131ndan Ruslara nas\u0131l b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 aktaran bir metindir. Kobuletlerin \u0130slam\u2019\u0131 benimsemesi \u00fczerine ya\u015fanan de\u011fi\u015fimlere de odaklanan bu metin, okurlara on dokuzuncu y\u00fczy\u0131l \u00c7\u00fcr\u00fcksu ve Batum B\u00f6lgesi\u2019nden bir kesit sunar. Yer yer savruk bir anlat\u0131n\u0131n h\u00e2kim oldu\u011fu bu metin, resm\u00ee tarih anlat\u0131lar\u0131na da alternatif olu\u015fturur. Batum ve \u00c7\u00fcr\u00fcksu\u2019daki y\u00f6netim bi\u00e7iminden yemek ve k\u0131yafet k\u00fclt\u00fcr\u00fcne, y\u00f6re halk\u0131yla T\u00fcrklerin ili\u015fkilerine, Kobuletlerin ya\u015fam pratiklerine ve dillerine, e\u011fitim hayat\u0131na ve al\u0131nan vergilere kadar, g\u00fcndelik hayat\u0131n pek \u00e7ok katman\u0131na de\u011finen bu seyahat notlar\u0131 hem ki\u015fisel hem de toplumsal haf\u0131zay\u0131 besleyen bir kaynak olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar. Rus\u00e7adan T\u00fcrk\u00e7eye ilk kez \u00e7evrilen bu notlar\u0131 Vak\u0131fBank K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131 etiketiyle okur ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n dikkatlerine sunuyoruz. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cBatum\u2019da bulu\u015fma yerleri kahvehanelerdir. Minyat\u00fcr kahve fincanlar\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda oturan Batumlu siyaset\u00e7iler b\u00fct\u00fcn \u00f6nemli sorunlar\u0131n\u0131 konu\u015fup karara ba\u011fl\u0131yorlar. Bu arada bir hayli ilgin\u00e7 bir toplant\u0131ya denk geldim. [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12370,12304],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-760254","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-arastirma-inceleme","6":"product_cat-tarih","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-vakifbank-kultur-yayinlari","10":"pa_yazar-aleksandr-samoylovic-frenkel","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/760254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=760254"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=760254"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=760254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}