Destanlar tarihe d\u00fc\u015f\u00fclen notlard\u0131r. T\u00fcrk\u00e7eye tam metin \u00e7evirisi olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in hakk\u0131nda bildiklerimiz bu zamana kadar yabanc\u0131 kaynaklarda yaz\u0131l\u0131 olanla s\u0131n\u0131rl\u0131 kalan Ramayana Destan\u0131 da, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde pek \u00e7ok alanda ya\u015fanan bilgi kirlili\u011finden yeterince nasibini alm\u0131\u015f bir destand\u0131r. Hepimiz bu destan\u0131n Rama ile kar\u0131s\u0131 Sita aras\u0131nda ya\u015fanan bir a\u015fk\u0131n, ola\u011fan\u00fcst\u00fc \u00f6\u011felerle s\u00fcslenmi\u015f bir epik \u015fiir oldu\u011funu bilsek de bu destan\u0131n asl\u0131nda Hindistan yar\u0131madas\u0131n\u0131n daha kuzeyinde ya\u015fayan kavimlerle kar\u015f\u0131la\u015fan Rama\u2019n\u0131n daha sonra bir zamanlar bir k\u0131ta olan g\u00fcn\u00fcm\u00fcz Sri Lanka adas\u0131n\u0131 nas\u0131l yerle bir etti\u011fini bilmeyiz. E\u011fer destan\u0131 kendi dilinden okuma f\u0131rsat\u0131n\u0131 yakalam\u0131\u015f olsayd\u0131k o zaman Maymun Kral Valmiki\u2019nin ya da Hanuman\u2019n\u0131n belki de Asya\u2019n\u0131n kuzeyinden gelen g\u00fcneyli yerel halka g\u00f6re daha daha g\u00fc\u00e7l\u00fc ve g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc kendilerine g\u00f6re daha farkl\u0131 bir halk\u0131 anlat\u0131p anlatmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sormaya cesaretimiz olurdu. \u0130klim farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n insanlarda hem bedensel hem de bili\u015fsel farkl\u0131l\u0131klar yaratt\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011finden yola \u00e7\u0131karak bu kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan ve maymun olarak adland\u0131r\u0131lan toplulu\u011fun farkl\u0131 bir k\u00fclt\u00fcr ve dolay\u0131s\u0131yla bir dile sahip olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fc. O zaman Sanskrit dilini ya da daha do\u011fru bir deyi\u015fle Devangari dilini g\u00fcndelik hayat\u0131nda kullanan, bir halk\u0131n oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fini kabul etmede \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir ad\u0131m atm\u0131\u015f olurduk. \u201cSanskrit Dili mi yoksa Sanskrit\u00e7e mi?\u201d gibi k\u0131s\u0131r d\u00f6ng\u00fc tart\u0131\u015fmalardan kurtularak M\u00d6 2700 y\u0131l\u0131ndan \u00e7ok daha \u00f6nce kurulan, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz Hindistan k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn temellerini atan, Ramayana destan\u0131na ait sahneleri alt\u0131n plakalar \u00fczerine i\u015fleyerek ve onun \u00fczerine de hen\u00fcz \u00e7\u00f6z\u00fclememi\u015f bir yaz\u0131 ekleyen Mohenjo Daro ve Harrapa medeniyetlerinin s\u0131rr\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zebilirdik. Kay\u0131p bir halk, kay\u0131p bir medeniyet, kay\u0131p bir k\u00fclt\u00fcr bizi bir k\u00f6pr\u00fc gibi en fazla M\u00d6 1200 y\u0131l\u0131na kadar izlerini s\u00fcrebildi\u011fimiz atalar\u0131m\u0131za ula\u015ft\u0131rabilir. Yeter ki yapamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapan\u0131, g\u00f6remedi\u011fini g\u00f6reni ve konu\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131 konu\u015fan\u0131 susturmak, durdurmak, karalamak yerine birlikte y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck olan d\u00fcnya tarihini sil ba\u015ftan ama bu sefer do\u011fru bir bi\u00e7imde birlikte in\u015fa edelim. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Destanlar tarihe d\u00fc\u015f\u00fclen notlard\u0131r. T\u00fcrk\u00e7eye tam metin \u00e7evirisi olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in hakk\u0131nda bildiklerimiz bu zamana kadar yabanc\u0131 kaynaklarda yaz\u0131l\u0131 olanla s\u0131n\u0131rl\u0131 kalan Ramayana Destan\u0131 da, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde pek [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,13706],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-758970","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-efsane-destan-masal","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-vaveyla-yayincilik","10":"pa_yazar-ayasya","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/758970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=758970"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=758970"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=758970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}