Mahabharata kitap olarak ilk ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda neredeyse b\u00fct\u00fcn G\u00fcney Asya bu kitab\u0131 be\u015finci Veda olarak kabul etti \u00e7\u00fcnk\u00fc i\u00e7inde Rig, Sama, Atharva ve Yajur-Vedalar ile birlikte Brahmanlar\u0131n ve Upani\u015fatlar\u0131n tamam\u0131 vard\u0131. Bat\u0131 bu destanla ilk kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda M. \u00d6. 2700 y\u0131l\u0131ndan \u00e7ok daha \u00f6nce geli\u015fmi\u015f olan tek tanr\u0131l\u0131 Brahma dini yerini \u00e7oktan Budist etkili \u00e7ok tanr\u0131l\u0131 bir dine b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131. Yeni din nerdeyse b\u00fct\u00fcn Asya\u2019ya yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda Mahabharata\u2019n\u0131n kalbi olarak kabul edilen ve y\u0131llar i\u00e7inde Vai\u015fnavist ve Smartist inan\u00e7lar\u0131n kutsal kitab\u0131 haline gelen Bhagavat Gita\u2019n\u0131n i\u00e7inde ad\u0131 ge\u00e7en Kri\u015fna da tanr\u0131 haline getirildi. Ancak bu sadece binlerce y\u0131ll\u0131k tek tanr\u0131l\u0131 bir dinin g\u00fcn\u00fcm\u00fcze \u00e7ok tanr\u0131l\u0131 bir din olarak geli\u015fmesine de\u011fil ayn\u0131 zamanda t\u00fcm Veda \u00f6\u011fretisinin yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmas\u0131na ve \u00f6\u011fretilmesine neden oldu. Bu nedenle Sanskrit Dilinden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirmeye devam etti\u011fim Mahabharata 6. Kitap Bhi\u015fma Parva\u2019n\u0131n i\u00e7inde yer alan bir b\u00f6l\u00fcm olan Bhagavat Gita\u2019y\u0131 ayr\u0131 bir kitap halinde yay\u0131nlanmas\u0131 gerekiyordu. Bu sayede y\u00f6nlendirilmi\u015f, hatal\u0131 \u00e7evrilmi\u015f say\u0131s\u0131z Bhagavat Gita ile noktas\u0131na, virg\u00fcl\u00fcne ve hatta bi\u00e7imine dahi dokunulmadan \u00e7evrilmi\u015f ger\u00e7ek Bhagavat Gita\u2019y\u0131 ay\u0131rm\u0131\u015f olduk. Sankhya Felsefesinde dedi\u011fi gibi O zaman\u0131 geldi\u011finde her \u015feyi kendinde yaratt\u0131\u011f\u0131 gibi yeniden kendinde yok etti\u011finde geride kendisinden ba\u015fka hi\u00e7bir \u015fey kalmayacak olan tek yarat\u0131c\u0131d\u0131r. O varl\u0131\u011f\u0131 olmayan olarak kendinden varl\u0131\u011f\u0131 yaratan Brahma\u2019d\u0131r. Bize \u00f6z\u00fcn\u00fc vererek maddeden ba\u015fka bir \u015fey olmayan bu bedeni ayakta tutana \u015f\u00fck\u00fcrler olsun\u2026 Ay\u00e2sya <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mahabharata kitap olarak ilk ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda neredeyse b\u00fct\u00fcn G\u00fcney Asya bu kitab\u0131 be\u015finci Veda olarak kabul etti \u00e7\u00fcnk\u00fc i\u00e7inde Rig, Sama, Atharva ve Yajur-Vedalar ile birlikte [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[19998,12388],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-758491","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-din-felsefesi","6":"product_cat-felsefe","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-vaveyla-yayincilik","10":"pa_yazar-ayasya","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/758491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=758491"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=758491"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=758491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}