Y\u00fczy\u0131llar\u0131n dil, k\u00fclt\u00fcr miras\u0131 olan klasik yazma eserlerimizin ilgililerin istifadesine sunulmas\u0131 herkesin faydalanabilece\u011fi \u015fekilde yay\u0131mlanabilmesinin \u00f6nemi dil, edebiyat ve tarih alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n malumudur.K\u00fclt\u00fcrel miras\u0131m\u0131z\u0131n payla\u015f\u0131lmas\u0131 gen\u00e7 nesillere, ara\u015ft\u0131rmac\u0131lara tan\u0131t\u0131lmas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesinden hareketle birinci cildini iki n\u00fcshay\u0131 esas alarak kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 \u00e7eviriyaz\u0131 olarak yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Klasik Hik\u00e2ye K\u00fclliyatlar\u0131m\u0131zdan El-Ferec Ba’de’\u015f-\u015eidde’nin bu ikinci cildinde metnin t\u0131pk\u0131bas\u0131m\u0131n\u0131 verdik.Bu ciltte, \u00e7eviriyaz\u0131 metnimizde esas ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z ve H rumuzuyla k\u0131saltmas\u0131n\u0131 verdi\u011fimiz n\u00fcsha, S\u00fcleymaniye K\u00fct\u00fcphanesi, Hamidiye Kitapl\u0131\u011f\u0131 1173 numarada kay\u0131tl\u0131 olan yazmad\u0131r. 898\/1492 y\u0131l\u0131nda istinsah edilen kitab\u0131n, Sultan Mustafa Han o\u011flu Sultan Mahmud Han taraf\u0131ndan vakfedildi\u011fi 1a vara\u011f\u0131nda talik hatt\u0131yla yaz\u0131lm\u0131\u015f bir Arap\u00e7a kay\u0131ttan anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. 42 hik\u00e2yeyi i\u00e7eren eser 400 sayfadan ibarettir. Eser harekeli ve okunakl\u0131 bir nesihle yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Her sayfada bulunan sat\u0131r say\u0131s\u0131 23’t\u00fcr. Bildi\u011fimiz mevcut n\u00fcshalar\u0131n en eskisi ve en g\u00fczel yaz\u0131ya sahip olan\u0131d\u0131r.Bu n\u00fcshay\u0131 akademik \u00e7al\u0131\u015fmalara esas olmak \u00fczere konunun uzmanlar\u0131n\u0131n istifadesine sunmay\u0131 l\u00fczumlu bulduk. \u0130stifadeye medar olmas\u0131 dile\u011fiyle\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Y\u00fczy\u0131llar\u0131n dil, k\u00fclt\u00fcr miras\u0131 olan klasik yazma eserlerimizin ilgililerin istifadesine sunulmas\u0131 herkesin faydalanabilece\u011fi \u015fekilde yay\u0131mlanabilmesinin \u00f6nemi dil, edebiyat ve tarih alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n malumudur.K\u00fclt\u00fcrel miras\u0131m\u0131z\u0131n payla\u015f\u0131lmas\u0131 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[13072,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-758228","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-arastirma-inceleme-referans","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-ihlamur-kitap","10":"pa_yazar-ihlamur-kollektif","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/758228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=758228"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=758228"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=758228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}