Eserin \u00e7eviriyaz\u0131s\u0131n\u0131 haz\u0131rlarken S\u00fcleymaniye-Hamidiye 1173 (H) ile S\u00fcleymaniye-Fatih 3719 (F) n\u00fcshalar\u0131n\u0131, en eski istinsah tarihli, iml\u00e2s\u0131 ve harekeleriyle en g\u00fcvenilir olu\u015flar\u0131 itibariyle esas ald\u0131k. N\u00fcsha kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 yap\u0131l\u0131rken sayfa ve sat\u0131r d\u00fczeni bak\u0131m\u0131ndan H n\u00fcshas\u0131 dikkate al\u0131nm\u0131\u015f, metin H n\u00fcshas\u0131n\u0131n varak d\u00fczenine g\u00f6re b\u00f6l\u00fcmlere ayr\u0131larak varak numaralar\u0131 bu b\u00f6l\u00fcmlerin ba\u015f\u0131nda verilmi\u015ftir. F n\u00fcshas\u0131n\u0131n varak numaralar\u0131n\u0131 ise sat\u0131r i\u00e7inde vermeyi uygun g\u00f6rd\u00fck. Sat\u0131r numaralar\u0131n\u0131 her sat\u0131r\u0131n ba\u015f\u0131nda verdik. N\u00fcsha farklar\u0131 i\u00e7in ayr\u0131 rakamlar vererek farkl\u0131l\u0131klar\u0131 dipnotta belirttik. N\u00fcsha farklar\u0131 verilirken bir n\u00fcshaya ba\u011fl\u0131 kal\u0131nmam\u0131\u015f, yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nem ve muhteva dikkate al\u0131narak tercih edilen ifadeler esas metne, di\u011fer farkl\u0131l\u0131klar dipnota \u00e7ekilmi\u015ftir.Bu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n ikinci cildi, eserin \u00e7eviriyaz\u0131s\u0131nda esas ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z S\u00fcleymaniye-Hamidiye 1173 numaral\u0131 (H) n\u00fcshas\u0131n\u0131n t\u0131pk\u0131bas\u0131m\u0131n\u0131 ihtiva etmektedir. T\u0131pk\u0131bas\u0131m\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131nda de\u011ferli katk\u0131lar\u0131 olan Prof. Dr. Ahmet \u0130\u00c7L\u0130’ye te\u015fekk\u00fcr\u00fc bir bor\u00e7 biliriz.Metnin \u00e7eviriyaz\u0131s\u0131nda yeterince titizlik g\u00f6sterildiyse de g\u00f6zden ka\u00e7an birtak\u0131m eksikliklerin ve yanl\u0131\u015fl\u0131klar\u0131n olabilece\u011fi ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r. Ho\u015fg\u00f6r\u00fcyle kar\u015f\u0131lanmas\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131zdaki hik\u00e2yelerin, film, \u00e7izgi film ve animasyon senaryosuna d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclerek gelecek ku\u015faklar\u0131n k\u00fclt\u00fcrel te\u015fekk\u00fcl\u00fcne, edebiyat, sanat ve k\u00fclt\u00fcr d\u00fcnyam\u0131za k\u00fc\u00e7\u00fck de olsa bir katk\u0131 sa\u011flamas\u0131, en b\u00fcy\u00fck temennimizdir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eserin \u00e7eviriyaz\u0131s\u0131n\u0131 haz\u0131rlarken S\u00fcleymaniye-Hamidiye 1173 (H) ile S\u00fcleymaniye-Fatih 3719 (F) n\u00fcshalar\u0131n\u0131, en eski istinsah tarihli, iml\u00e2s\u0131 ve harekeleriyle en g\u00fcvenilir olu\u015flar\u0131 itibariyle esas ald\u0131k. N\u00fcsha kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[13072,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-758227","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-arastirma-inceleme-referans","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-ihlamur-kitap","10":"pa_yazar-ihlamur-kollektif","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/758227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=758227"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=758227"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=758227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}