16-17. y\u00fczy\u0131l Hristiyan K\u0131p\u00e7aklar\u0131n\u0131n toplumsal hayat\u0131na \u015fekil veren T\u00f6re Bitigi, Ukrayna\u2019da ya\u015fayan Gregoryen K\u0131p\u00e7aklar\u0131n\u0131n bir kanunlar b\u00fct\u00fcn\u00fcd\u00fcr.T\u00f6re Bitigi\u2019nden g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fan malzemelerde Gregoryen K\u0131p\u00e7aklar\u0131na ait hukuk\u00ee belgelerin yan\u0131 s\u0131ra d\u00f6nemin K\u0131p\u00e7aklar\u0131n\u0131n sosyal, ekonomik, din\u00ee ve aile hayat\u0131n\u0131 yorumlayabilecek d\u00fczeyde dil malzemesi sunmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan eser T\u00fcrk dili i\u00e7in olduk\u00e7a de\u011ferlidir.\u00d6zellikle hukuk diliyle ilgili dil malzemesi \u00fclkemizdeki hukuk terminolojisinin T\u00fcrk\u00e7ele\u015fmesine \u00f6rnek te\u015fkil edebilir. Gregoryen K\u0131p\u00e7aklar\u0131n\u0131n hukuk terimleri T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6kenli; T\u00fcrk\u00e7e ve di\u011fer dillerden olu\u015fmu\u015f birle\u015fik s\u00f6zc\u00fcklerden t\u00fcretilmi\u015f hukuk terimleri olmak \u00fczere iki bi\u00e7imde olu\u015fmu\u015ftur. Gregoryen K\u0131p\u00e7aklar\u0131n\u0131n hukuk dili incelendi\u011finde terimlerin \u00e7o\u011funlu\u011funun T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6kenli s\u00f6zc\u00fcklerden olu\u015ftu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir.G\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk hukuk dili a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak yabanc\u0131 k\u00f6kenli kelimelerin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir alan konumundad\u0131r. Yap\u0131lan bu ve benzeri \u00e7al\u0131\u015fmalar sayesinde ge\u00e7mi\u015fte Gregoryen K\u0131p\u00e7aklar\u0131n ba\u015far\u0131yla uygulad\u0131klar\u0131 gibi hem T\u00f6re Bitigi hem de di\u011fer hukuk belgeleri ve mahkeme tutanaklar\u0131n\u0131n incelenmesi ile elde edilen T\u00fcrk\u00e7e hukuk terimleri neticesinde g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki mevcut\/kullan\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e hukuk terimlerinin say\u0131s\u0131n\u0131n artabilece\u011fi ve T\u00fcrk dilinin zengin bir hukuk s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc olu\u015fturulabilece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir.Dr. Emine G\u00dcVEN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
16-17. y\u00fczy\u0131l Hristiyan K\u0131p\u00e7aklar\u0131n\u0131n toplumsal hayat\u0131na \u015fekil veren T\u00f6re Bitigi, Ukrayna\u2019da ya\u015fayan Gregoryen K\u0131p\u00e7aklar\u0131n\u0131n bir kanunlar b\u00fct\u00fcn\u00fcd\u00fcr.T\u00f6re Bitigi\u2019nden g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fan malzemelerde Gregoryen K\u0131p\u00e7aklar\u0131na ait hukuk\u00ee belgelerin [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12370,12304],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-758202","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-arastirma-inceleme","6":"product_cat-tarih","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-ihlamur-akademi","10":"pa_yazar-taghi-salahshour-hasankohal","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/758202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=758202"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=758202"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=758202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}