Ali\u015fanz\u00e2de \u0130smail Hakk\u0131 (Eldem) \u015fiir, biyografi, roman, hik\u00e2ye, tenkit, inceleme t\u00fcrlerinde eserler vermi\u015f ve poetik metinlerle anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 ortaya koymu\u015ftur. \u015eiirlerinde ve poetik metinlerinde Ara Nesil D\u00f6nemi\u2019ndeki e\u011filimlere, elbette Recaizade Ekrem\u2019in poetikas\u0131na paralel bir yol takip etmi\u015ftir. Bununla birlikte topluluk kurulmadan hemen \u00f6nce (1891-1894) Servet-i F\u00fcn\u00fbn sanat\u00e7\u0131lar\u0131na Mektep dergisinde kucak a\u00e7an Ali\u015fanz\u00e2de, farkl\u0131 noktalama i\u015faretlerinin (virg\u00fcll\u00fc nokta gibi) yaz\u0131n d\u00fcnyas\u0131nda yerle\u015fmesi i\u00e7in de \u00e7abalam\u0131\u015ft\u0131r.Voltaire, Charles Paul de Kock, Jules Emile Richebour, Paul Bourget ve Jean Lorrain gibi isimlerin m\u00fctercimi olarak tan\u0131nm\u0131\u015f, Sonnet, Triolet gibi yeni naz\u0131m \u015fekillerini de T\u00fcrk edebiyat\u0131yla tan\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak 1927 y\u0131l\u0131nda Charles Baudelaire\u2019den yapt\u0131\u011f\u0131 Les Fleurs du Mal (Elem \u00c7i\u00e7ekleri) \u00e7evirisi onun edebiyat tarihindeki konumunu ve terc\u00fcme konusundaki ustal\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren en m\u00fchim \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r. \u00c7evirisi bug\u00fcn de nitelikli Baudelaire \u00e7evirileri aras\u0131nda g\u00f6sterilmektedir.Kitap, \u0130smail Hakk\u0131 Eldem\u2019in (Ali\u015fanz\u00e2de) edeb\u00ee birikimini \u2018ne\u2019li\u011fi ve \u2018nas\u0131l\u2019l\u0131\u011f\u0131 ile ortaya \u00e7\u0131karmaya; sanat\u00e7\u0131 kimli\u011fini, edebiyat tarihindeki konumunu; \u015fair-yazar olarak d\u00f6nemi i\u00e7inde bir farkl\u0131l\u0131k yarat\u0131p yaratmad\u0131\u011f\u0131n\u0131; hangi s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131klar \u00e7er\u00e7evesinde \u201c\u00f6nemsenmesi\u201d gerekti\u011fini nesnel nedensellik \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda ortaya koymaya \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.Macit Bal\u0131k ve \u00d6zge \u00d6zbay Kara, bu \u00e7al\u0131\u015fmayla \u0130smail Hakk\u0131 Eldem hakk\u0131nda bilinmeyen y\u00f6nleri, yanl\u0131\u015f bilinen baz\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck noktalar\u0131 do\u011frusuyla ortaya \u00e7\u0131kar\u0131p onun hayat\u0131, edebi ki\u015fili\u011fi \u00fczerine yo\u011funla\u015f\u0131yor ve edebiyat tarihindeki konumunu tart\u0131\u015f\u0131yorlar. Bir \u015fiir kitab\u0131, iki hik\u00e2ye, bir tamamlanmam\u0131\u015f roman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra dergilerde kalm\u0131\u015f m\u00fcstakil \u015fiir ve hik\u00e2yelerini de Latin harflerine aktararak Ara Nesil literat\u00fcr\u00fcne yeni bir portre ve g\u00fcncel okura y\u00f6nelik eserler kazand\u0131r\u0131yorlar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ali\u015fanz\u00e2de \u0130smail Hakk\u0131 (Eldem) \u015fiir, biyografi, roman, hik\u00e2ye, tenkit, inceleme t\u00fcrlerinde eserler vermi\u015f ve poetik metinlerle anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 ortaya koymu\u015ftur. \u015eiirlerinde ve poetik metinlerinde Ara Nesil D\u00f6nemi\u2019ndeki [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[14009,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-758137","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-biyografi-otobiyografi-edebiyat","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-ideal-kultur-akademik","10":"pa_yazar-macit-balik","11":"pa_yazar-ozge-ozbay-kara","13":"first","14":"instock","15":"sale","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/758137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=758137"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=758137"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=758137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}