;Akademik \u00c7eviri E\u011fitimi: Temel Metinler ba\u015fl\u0131kl\u0131 \u00e7eviri e\u011fitiminin farkl\u0131 alt alanlar\u0131ndaki ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n yaz\u0131lar\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirilerini alan\u0131m\u0131za kazand\u0131ran akademisyenleri candan kutlar\u0131m. Bu \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 hem T\u00fcrkiyedeki akademisyenleri bir konu etraf\u0131nda toplayarak T\u00fcrkiyede \u00e7eviri e\u011fitimine katk\u0131da bulunmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan hem de \u00fclkemizde \u00e7eviri e\u011fitimini sorgulamam\u0131z a\u00e7\u0131s\u0131ndan son derece anlaml\u0131 buluyor ve bu i\u015f birli\u011finin g\u00fczel \u00e7al\u0131\u015fmalarda s\u00fcrmesini diliyorum.Prof. Dr. Mine Yaz\u0131c\u0131 \u0130\u015fte, \u00e7eviribilimde son y\u0131llarda g\u00fcndemi belirleyen \u00f6nemli tart\u0131\u015fmalara \u0131\u015f\u0131k tutan, alandaki sayg\u0131n kaynaklardan \u00f6zenle se\u00e7ilmi\u015f, \u00fclkemizde bu alanda \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalara e\u015flik edecek bir rehber.\u00c7eviride ve \u00e7eviribilimde teknoloji kullan\u0131m\u0131n\u0131n \u00f6nemi nas\u0131l bir geli\u015fme g\u00f6stermi\u015ftir? \u00c7eviri edincinin tan\u0131m\u0131 ve olu\u015fma ko\u015fullar\u0131 nelerdir? Hukuk \u00e7evirisi gibi \u00f6zel alan \u00e7evirilerinin \u00e7eviri alan\u0131 i\u00e7indeki yeri nedir?Bunlar\u0131n ve benzeri bir\u00e7ok temel sorunun yan\u0131t\u0131n\u0131 veren bu yay\u0131n, alana emek veren \u00e7evirmen ve \u00e7eviri ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n\u0131n dilinden merakl\u0131 okuruna sesleniyor.Prof. Dr. Ay\u015fe Nihal Akbulut<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
;Akademik \u00c7eviri E\u011fitimi: Temel Metinler ba\u015fl\u0131kl\u0131 \u00e7eviri e\u011fitiminin farkl\u0131 alt alanlar\u0131ndaki ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n yaz\u0131lar\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirilerini alan\u0131m\u0131za kazand\u0131ran akademisyenleri candan kutlar\u0131m. Bu \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 hem T\u00fcrkiyedeki akademisyenleri bir [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12573,12566],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-757759","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-akademik-kitaplar","6":"product_cat-egitim","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-aktif-yayinevi","10":"pa_yazar-aktif-kolektif","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/757759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=757759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=757759"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=757759"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=757759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}