Sovyetler Birli\u011fi\u2019nin en \u00f6nemli edebiyat enstit\u00fclerinden olan Moskava\u2019daki Maksim Gorki Edebiyat Enstit\u00fcs\u00fc\u2019n\u00fc bitiren ve 1970\u2019li y\u0131llardan beri \u015fiirleri Sovyetler Birli\u011fi\u2019ndeki gazete ve dergilerinde yer alan Nazim Ahmetli, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz Azerbaycan edebiyat\u0131nda da kendisine ait \u00fcslubu ve esteti\u011fi ile dikkati \u00e7eken usta bir \u015fairdir. Onun \u015fiirleri ba\u015fta, Rus\u00e7a, Almanca, Japonca olmak \u00fczere d\u00fcnyan\u0131n \u00e7e\u015fitli dillerine \u00e7evrilmi\u015f ve ilgi ile kar\u015f\u0131lanm\u0131\u015ft\u0131r. 2021 y\u0131l\u0131nda Almancaya \u00e7evirerek Berlin\u2019de yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u201cUzaktaki sevgilim Deniz\u201d \u015fiir kitab\u0131 Alman okuyucular\u0131 taraf\u0131ndan da sevilerek okunmu\u015ftur.Naz\u0131m Ahmetli\u2019nin sadece baz\u0131 harfleri ve kelimeleri de\u011fi\u015ftirilerek T\u00fcrk okuyucusuna sunulan bu kitab\u0131nda bizim a\u015fk ve tasavvuf edebiyat\u0131nda \u00f6rneklerini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz \u015fiirlerin en ak\u0131c\u0131 ve ak\u0131lda kalanlar\u0131n\u0131 okumu\u015f olaca\u011f\u0131z. Kendine \u00f6zg\u00fc rengi ve duygusu olan bu \u015fiirlerden m\u0131sralar\u0131n aynen Yunus Emre ve Karacao\u011flan \u015fiirleri gibi haf\u0131zalarda kalaca\u011f\u0131na ve dilden dile s\u00f6ylenece\u011fine inan\u0131yorum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sovyetler Birli\u011fi\u2019nin en \u00f6nemli edebiyat enstit\u00fclerinden olan Moskava\u2019daki Maksim Gorki Edebiyat Enstit\u00fcs\u00fc\u2019n\u00fc bitiren ve 1970\u2019li y\u0131llardan beri \u015fiirleri Sovyetler Birli\u011fi\u2019ndeki gazete ve dergilerinde yer alan Nazim [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12509],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-757508","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-siir","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-korkut-yayinlari","10":"pa_yazar-nazim-ahmetli","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/757508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=757508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=757508"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=757508"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=757508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}