\u201cG\u00fcn batmak \u00fczere, \u0131\u015f\u0131klar yorgun; grav\u00fcrlere daha bir dald\u0131k\u00e7a anl\u0131yoruz ki yery\u00fcz\u00fcnde olan her \u015fey var bu grav\u00fcrlerde. Ge\u00e7mi\u015fte ve bug\u00fcn olanlar, gelecekte var olacaklar, yery\u00fcz\u00fcnde \u015fimdiye dek var olmu\u015f ne varsa, bundan sonra neler var olacaksa, hepsi bu dingin dolanga\u00e7ta bizi bekliyor… B\u00fcy\u00fcleyici bir yap\u0131t d\u00fc\u015fledim, \u00f6yle bir resim ki ayn\u0131 zamanda k\u00fc\u00e7\u00fck bir evren; Dante\u2019nin \u015fiiri i\u015fte b\u00f6yle evrensel bir resim. Ancak inan\u0131yorum ki bu \u015fiiri i\u00e7tenlikle okuyabilsek (ama bize b\u00f6yle bir mutluluk hakk\u0131 tan\u0131nm\u0131yor), ilk dikkatimizi \u00e7eken \u015fey ne evrenselli\u011fi ne de ola\u011fan\u00fcst\u00fc g\u00fczelli\u011fi ya da y\u00fcceli\u011fi olacakt\u0131r. San\u0131r\u0131m bunlardan \u00e7ok \u00f6nce \u015fiirin daha az s\u0131k\u0131c\u0131, \u00e7ok daha tad\u0131na doyum olmayan niteliklerini ayr\u0131msar\u0131z; belki ilk dikkatimizi \u00e7eken Dante\u2019nin \u0130ngiliz yorumcular\u0131n\u0131n i\u015faret ettikleri \u00f6zelli\u011fi olur: \u00c7e\u015fitli ve ayr\u0131nt\u0131l\u0131 \u00f6zel anlat\u0131mlar yaratmak. Dante bir insanla bir y\u0131lan birbirlerine sar\u0131ld\u0131klar\u0131nda insan\u0131n y\u0131lana y\u0131lan\u0131n da insana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6ylemekle yetinmiyor; bu kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 ba\u015fkala\u015f\u0131m\u0131 yal\u0131mlar\u0131n k\u00e2\u011f\u0131d\u0131 yutmas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131yor.\u201dAsl\u0131nda her zaman Borges\u2019i konu\u015fuyoruz.C\u00e9sar Aira<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cG\u00fcn batmak \u00fczere, \u0131\u015f\u0131klar yorgun; grav\u00fcrlere daha bir dald\u0131k\u00e7a anl\u0131yoruz ki yery\u00fcz\u00fcnde olan her \u015fey var bu grav\u00fcrlerde. Ge\u00e7mi\u015fte ve bug\u00fcn olanlar, gelecekte var olacaklar, yery\u00fcz\u00fcnde [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12777,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-753497","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-deneme","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-can-yayinlari","10":"pa_yazar-jorge-luis-borges","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/753497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=753497"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=753497"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=753497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}