\u201cDil \u00e7ok b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir \u015feydir. \u0130nsan, \u00f6\u011frendi\u011fi, kap\u0131s\u0131n\u0131 aralad\u0131\u011f\u0131 her dille ba\u015fka bir insan olur. \u00c7\u00fcnk\u00fc dil \u00f6\u011frenmek yaln\u0131zca zihni kelimeler ve gramer kurallar\u0131yla doldurmaktan ibaret de\u011fildir. O insan topluluklar\u0131n\u0131n i\u00e7ine bakmakt\u0131r; en i\u00e7ine bakmak. \u00c7\u00fcnk\u00fc dilden hi\u00e7bir \u015fey saklanamaz. Bir toplumun belle\u011finde yer eden her \u015fey dilde iz b\u0131rak\u0131r. \u00d6rne\u011fin \u201cba\u011fz\u0131 \u015feyler\u201d dedi\u011fimde hepimiz ortak bir an\u0131y\u0131 hat\u0131rlar\u0131z. \u00c7\u00fcnk\u00fc o an\u0131, dilde iz b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131r. Bu an\u0131lar\u0131, bunca tarihsel, toplumsal, k\u00fclt\u00fcrel heng\u00e2meyi diller \u00fczerinden incelemek e\u015fsiz bir e\u011flencedir. En az\u0131ndan benim i\u00e7in \u00f6yledir. Dilerim sizi s\u0131kmaz.\u201d\u2013 Mahir \u00dcnsal Eri\u015f Eski Ahit\u2019te yer alan Babil Kulesi anlat\u0131s\u0131n\u0131 bilir misiniz? Hani insanl\u0131\u011f\u0131n Tanr\u0131\u2019ya ve biraz da \u201ctanr\u0131l\u0131\u011fa\u201d eri\u015fmek i\u00e7in upuzun bir kule in\u015fa etmeye koyularak yarat\u0131c\u0131y\u0131 k\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131 hik\u00e2ye\u2026 En nihayetinde Rab, kentin yap\u0131m\u0131n\u0131 durdurmak ve bu ortakla\u015fa \u00e7abay\u0131 sonland\u0131rmak i\u00e7in nihai plan\u0131n\u0131 uygulamaya koyar ve der ki: \u201cGelin, a\u015fa\u011f\u0131 inip dillerini kar\u0131\u015ft\u0131ral\u0131m ki, birbirlerini anlamas\u0131nlar.\u201d Bu anlat\u0131ya g\u00f6re bamba\u015fka diller ve kelimelerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc i\u015fte b\u00f6yle ba\u015flar. Hayat\u0131n\u0131n \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131n\u0131 farkl\u0131 diller \u00f6\u011frenip bir yandan da onlar\u0131 anlamaya vakfeden Mahir \u00dcnsal Eri\u015f, kaleme ald\u0131\u011f\u0131 ilk kurgud\u0131\u015f\u0131 eser olan bu kitapla okurlar i\u00e7in beklenmedik bir yeni evren yarat\u0131yor. G\u00fcndelik hayat\u0131m\u0131zda hi\u00e7 \u00e7aba sarf etmeden, \u00f6ylece s\u00f6yleyiverdi\u011fimiz kelimeler gibi farkl\u0131 dillerin var olu\u015f \u00f6yk\u00fcleri de \u00f6n\u00fcm\u00fcze serilirken yapmam\u0131z gereken tek \u015fey var: Eri\u015f gibi bir edebiyat\u00e7\u0131n\u0131n kaleme ald\u0131\u011f\u0131 bu ola\u011fan\u00fcst\u00fc ara\u015ft\u0131rman\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cDil \u00e7ok b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir \u015feydir. \u0130nsan, \u00f6\u011frendi\u011fi, kap\u0131s\u0131n\u0131 aralad\u0131\u011f\u0131 her dille ba\u015fka bir insan olur. \u00c7\u00fcnk\u00fc dil \u00f6\u011frenmek yaln\u0131zca zihni kelimeler ve gramer kurallar\u0131yla doldurmaktan ibaret [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,18202],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-752538","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-hikaye","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-kafka-yayinevi","10":"pa_yazar-mahir-unsal-eris","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/752538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=752538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=752538"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=752538"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=752538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}