On ikinci y\u00fczy\u0131lda kendi t\u00fcr\u00fcn\u00fcn tek \u00f6rne\u011fi olan \u00c2limin E\u011fitimi, Hindistan’dan M\u0131s\u0131r’a kadar uzanan Do\u011fu d\u00fcnyas\u0131nda \u015fekillenen hikayelerin hem bi\u00e7im olarak hem de fikir olarak Bat\u0131 d\u00fcnyas\u0131yla \u00f6rt\u00fc\u015febilece\u011fini g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne serer. Do\u011fu k\u00fclt\u00fcr\u00fcndeki gelene\u011fin Hint\u00e7e, Fars\u00e7a, Arap\u00e7a, Yunanca \u00fczerinden aktar\u0131m\u0131 o g\u00fcne de\u011fin yerle\u015fmi\u015fken, Bat\u0131 d\u00fcnyas\u0131na Latince \u00fczerinden aktar\u0131m\u0131n \u00f6zellikle “basit” hikayeler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015ftirilebilmesi \u00c2limin E\u011fitimi eserini \u00f6nemli k\u0131lar. Eserin g\u00fcn\u00fcm\u00fczde pek duyulmam\u0131\u015f olmas\u0131 okuyucuyu \u015f\u00fcpheye s\u00fcr\u00fckleyebilir fakat Ge\u00e7 Orta \u00c7a\u011f boyunca seksenden daha fazla el yazmas\u0131nda yer bulmas\u0131 d\u00f6neminde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc de\u011feri anlamam\u0131z i\u00e7in yeterlidir. Yine de nihayetinde esere de\u011feri okuyucu verir ve bu sebeple Petrus’un \u015fu s\u00f6zleri dikkate de\u011ferdir: “E\u011fer birisi bu k\u00fc\u00e7\u00fck eseri insani ve d\u00fcnyevi g\u00f6zle okuyup insan do\u011fas\u0131n\u0131 zedeleyecek bir i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsa, o ki\u015finin metni tekrar tekrar g\u00f6n\u00fcl g\u00f6z\u00fcyle okumas\u0131n\u0131 temenni ediyorum.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
On ikinci y\u00fczy\u0131lda kendi t\u00fcr\u00fcn\u00fcn tek \u00f6rne\u011fi olan \u00c2limin E\u011fitimi, Hindistan’dan M\u0131s\u0131r’a kadar uzanan Do\u011fu d\u00fcnyas\u0131nda \u015fekillenen hikayelerin hem bi\u00e7im olarak hem de fikir olarak Bat\u0131 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12388],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-751367","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-felsefe","6":"pa_cilt-ciltsiz","7":"pa_tur-kitap","8":"pa_yayinevi-pinhan-yayincilik","9":"pa_yazar-petrus-alfonsi","11":"first","12":"instock","13":"sale","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/751367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=751367"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=751367"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=751367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}