Din insan\u0131 \u00f6zg\u00fcrle\u015ftirir, esir etmez. D\u00f6rt duvar\u0131n aras\u0131na insan\u0131 hapsedip at g\u00f6zl\u00fckleri takmaya zorlamaz. Karanl\u0131\u011fa mahk\u00fbm etmez. Din bir z\u00fcmreye, bir toplulu\u011fa ya da bir \u0131rka gelmez. \u00c7\u00fcnk\u00fc din dedi\u011fimiz evrensel bir olgudur ve t\u00fcm insanl\u0131\u011fa aittir. Bu nedenle alt \u00fcst ba\u015fl\u0131klar\u0131n aras\u0131na s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamaz \u00e7\u00fcnk\u00fc evren dedi\u011fimiz yer, milyarlarca kelimenin ihtiva etti\u011fi anlamlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki her \u015feydir.B\u00f6ylesine y\u00fcce ve evrensel olan ancak felsefe ve o felsefeye ait \u00f6\u011fretiler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla insanlara indirgenebilir. Ve bu yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda kendilerine otorite atfeden topluluklar, kendi d\u00fcnya g\u00f6r\u00fc\u015flerini ba\u015fkalar\u0131n\u0131n \u00fczerinde h\u00e2kim k\u0131lmak i\u00e7in evrensel mesajlar\u0131n b\u00fcy\u00fck bir \u00e7o\u011funlu\u011funu budayarak dini kedilerine g\u00f6re \u00e2deta sil ba\u015ftan yazarlar. \u00c7\u0131kar u\u011fruna de\u011fi\u015ftirilmi\u015f, yorumlarla asl\u0131ndan uzakla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f dinler, onlar\u0131 olu\u015fturan evrensel ba\u011flar\u0131ndan koptuklar\u0131 i\u00e7in yol, do\u011frudan ate\u015fin i\u00e7ine g\u00f6t\u00fcr\u00fcr. Ak\u0131llar\u0131n\u0131n ve vicdanlar\u0131n\u0131n sakatland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmeyen insanlar bu yolda ilerlemeye devam ederler, zarar g\u00f6rmeye devam ederler. Zarar g\u00f6rd\u00fck\u00e7e \u015fuurlar\u0131n\u0131 yitirirler ki bu da sonun ba\u015flang\u0131c\u0131d\u0131r \u00e7\u00fcnk\u00fc topyek\u00fbn d\u00fcnyay\u0131 sonun u\u00e7urumuna getirecek olan \u015fuurunu yitirmi\u015f insanlar olacak.Ve maalesef Ramayana\u2019dan sonra yaz\u0131lm\u0131\u015f en eski destan olarak kabul edilen Mahabharata Destan\u0131\u2019n\u0131n 6. kitab\u0131 Bhi\u015fma Parva i\u00e7inde yer alan bir b\u00f6l\u00fcm de ayn\u0131 tahrifat\u0131n kurban\u0131 olmu\u015f h\u00e2lde. Vedalar ve Upani\u015fatlardan sonra yaz\u0131lm\u0131\u015f kutsal metinlerden biri olarak kabul edilen Mahabharata\u2019n\u0131n kalbi Bhagavat Gita i\u00e7inden, kutsal c\u00fcmlelerinin \u00e7ok az bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00e2deta c\u0131mb\u0131zlanarak ve yorumlanarak ayr\u0131 bir kitap h\u00e2line getirilmi\u015ftir. Bu kitap asl\u0131n\u0131n \u00e7ok az bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc i\u00e7erir ve Bhakti gelene\u011fine g\u00f6re yorumlanarak okuyucusuyla bulu\u015ftu. Ancak \u00e7ok birle\u015ftirici ve evrensel yasalar\u0131n yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu; insan\u0131n kendi, yarat\u0131c\u0131 ve sonsuzluk kavramlar\u0131yla ilgili bir\u00e7ok sorusuna cevap veren; insan\u0131n akl\u0131n\u0131 ve vicdan\u0131n\u0131 iyile\u015ftiren, yol g\u00f6steren, geli\u015ftiren, bize \u00e7ok tan\u0131d\u0131k gelen Sanskrit dilinden T\u00fcrk\u00e7eye yorumsuz ve eksiksiz \u00e7evirdi\u011fim Bhagavat Gita ile kitap olarak sat\u0131lan kitap aras\u0131nda fark, bu alan\u0131n istismara ne kadar a\u00e7\u0131k oldu\u011funun kan\u0131t\u0131d\u0131r.Mahabharata Destan\u0131\u2019n\u0131 \u00e7evirme g\u00f6revini \u00fcstlenmi\u015f olman\u0131n onuru ile \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ma devam ederken Bhagavat Gita\u2019y\u0131 \u00e7evirmenin bana ve hayat\u0131ma katt\u0131\u011f\u0131 anlam kelimelerle ifade edilemeyecek kadar b\u00fcy\u00fck. Fakat biliyorum ki bu ba\u015far\u0131 tek ba\u015f\u0131na gelmedi. Bu zamana kadar beni hi\u00e7 yaln\u0131z b\u0131rakmayan, yorumlar\u0131yla ve sevgi dolu mesajlar\u0131yla bana g\u00fc\u00e7 veren herkese sonsuz te\u015fekk\u00fcrler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Din insan\u0131 \u00f6zg\u00fcrle\u015ftirir, esir etmez. D\u00f6rt duvar\u0131n aras\u0131na insan\u0131 hapsedip at g\u00f6zl\u00fckleri takmaya zorlamaz. Karanl\u0131\u011fa mahk\u00fbm etmez. Din bir z\u00fcmreye, bir toplulu\u011fa ya da bir \u0131rka [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,13706],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-748626","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-efsane-destan-masal","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-vaveyla-yayincilik","10":"pa_yazar-ayasya","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/748626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=748626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=748626"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=748626"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=748626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}