{"id":741772,"date":"2025-08-28T00:56:36","date_gmt":"2025-08-27T21:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/teoriden-pratige-turk-edebiyatinda-dilici-ceviri\/"},"modified":"2026-04-16T02:52:53","modified_gmt":"2026-04-15T23:52:53","slug":"teoriden-pratige-turk-edebiyatinda-dilici-ceviri","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/teoriden-pratige-turk-edebiyatinda-dilici-ceviri\/","title":{"rendered":"Teoriden Prati\u011fe T\u00fcrk Edebiyat\u0131nda Dili\u00e7i \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"<p>\u201cDili\u00e7i \u00e7eviriye dair ara\u015ft\u0131rmalar son y\u0131llarda art\u0131\u015f g\u00f6stermi\u015f olsa da bunlar\u0131n istenen du\u0308zeyde oldu\u011fu s\u00f6ylenemez. Bu ba\u011flamda, dili\u00e7i \u00e7eviri ile ilgili literatu\u0308ru\u0308n genel \u00e7er\u00e7evesinin \u00e7izilmesi ve konuyla ilgili teorik ve kuramsal \u00e7er\u00e7evenin olu\u015fturulmas\u0131 amac\u0131yla elinizdeki kitap de\u011ferli ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n katk\u0131lar\u0131yla meydana getirildi.\u201d Teoriden Prati\u011fe Tu\u0308rk Edebiyat\u0131nda Dili\u00e7i \u00c7eviri kitab\u0131; \u201cDili\u00e7i \u00c7evirinin Teorik \u00c7er\u00e7evesi\u201d, \u201cOsmanl\u0131 D\u00f6nemi Dili\u00e7i \u00c7eviri Metinleri \u00dczerine \u0130ncelemeler ve \u201cDili\u00e7i \u00c7eviri Uygulamalar\u0131nda Kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan Sorunlar\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 u\u0308\u00e7 b\u00f6lu\u0308m alt\u0131nda toplanan 16 adet bilimsel yaz\u0131 ile \u201cdili\u00e7i \u00e7eviri\u201dnin tan\u0131mlamas\u0131n\u0131 yap\u0131yor, okuyucuya ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131lara dili\u00e7i \u00e7evirinin Tu\u0308rk Edebiyat\u0131ndaki s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 ve uygulama sahas\u0131n\u0131 tan\u0131t\u0131yor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cDili\u00e7i \u00e7eviriye dair ara\u015ft\u0131rmalar son y\u0131llarda art\u0131\u015f g\u00f6stermi\u015f olsa da bunlar\u0131n istenen du\u0308zeyde oldu\u011fu s\u00f6ylenemez. Bu ba\u011flamda, dili\u00e7i \u00e7eviri ile ilgili literatu\u0308ru\u0308n genel \u00e7er\u00e7evesinin \u00e7izilmesi ve<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[13072,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-741772","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-arastirma-inceleme-referans","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-ketebe-yayinlari","10":"pa_yazar-ketebe-yayinlari-kolektif","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/741772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=741772"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=741772"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=741772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}