\u0130rlanda edebiyat\u0131n\u0131n toplumcu yazarlar\u0131ndan Liam O\u2019Flaherty, K\u0131tl\u0131k roman\u0131nda, 1840\u2019larda \u0130rlanda\u2019da bir milyon insan\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcne, iki milyon insan\u0131n da \u00fclkeden g\u00f6\u00e7 etmesine yol a\u00e7an B\u00fcy\u00fck K\u0131tl\u0131k\u2019\u0131, yoksul bir aile oda\u011f\u0131nda anlat\u0131r. O\u2019Flaherty, \u0130ngiltere\u2019nin boyunduru\u011fu alt\u0131ndaki \u0130rlanda\u2019n\u0131n tarihinde ya\u015fanm\u0131\u015f bu en korkun\u00e7 y\u0131k\u0131m\u0131, y\u00f6neticilerin y\u0131k\u0131mdaki rol\u00fcyle birlikte ortaya koyar. Halk\u0131n ya\u015fam, kimlik ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k m\u00fccadelesi, di\u011fer romanlar\u0131 gibi K\u0131tl\u0131k\u2019\u0131n da konusudur. Romanlar\u0131 ve \u00f6yk\u00fclerinde \u0130rlanda halk\u0131n\u0131n y\u00fcreklili\u011fine ve kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131na duydu\u011fu sayg\u0131y\u0131 dile getirmekten hi\u00e7bir zaman geri kalmayan O\u2019Flaherty\u2019nin, yap\u0131tlar\u0131nda \u00f6d\u00fcns\u00fcz bir do\u011falc\u0131l\u0131k ile \u015fiirsel bir anlat\u0131m\u0131, keskin bir yergi ile psikolojik \u00e7\u00f6z\u00fcmlemeyi ustaca birle\u015ftirdi\u011fi g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. K\u0131tl\u0131k, O\u2019Flaherty\u2019nin sinemaya uyarlanan Muhbir\u2019le birlikte en g\u00fc\u00e7l\u00fc iki roman\u0131ndan biridir. Celal \u00dcster\u2019in Mamak Asker\u00ee Cezaevi\u2019nde \u00e7evirisini yapt\u0131\u011f\u0131 K\u0131tl\u0131k, daha \u00f6nce 1973 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131. Yordam Edebiyat bu tarihsel roman\u0131, ilk kez eksiksiz \u00e7evirisiyle okurlara sunuyor. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130rlanda edebiyat\u0131n\u0131n toplumcu yazarlar\u0131ndan Liam O\u2019Flaherty, K\u0131tl\u0131k roman\u0131nda, 1840\u2019larda \u0130rlanda\u2019da bir milyon insan\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcne, iki milyon insan\u0131n da \u00fclkeden g\u00f6\u00e7 etmesine yol a\u00e7an B\u00fcy\u00fck K\u0131tl\u0131k\u2019\u0131, yoksul [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[13661,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-741603","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-diger-ulke-edebiyatlari","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-yordam-kitap","10":"pa_yazar-liam-oflaherty","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/741603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=741603"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=741603"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=741603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}