{"id":740982,"date":"2025-08-28T00:39:07","date_gmt":"2025-08-27T21:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/hernani\/"},"modified":"2026-04-16T02:52:09","modified_gmt":"2026-04-15T23:52:09","slug":"hernani","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/hernani\/","title":{"rendered":"Hernani"},"content":{"rendered":"<p>Cemil Meric\u0327\u2019in edebiyat veedebiyat d\u0131s\u0327\u0131 alanlardaki c\u0327evirileri, onun, \u201cku\u0308ltu\u0308rle derinlemesine al\u0131s\u0327veris\u0327 kayg\u0131s\u0131\u201dn\u0131n, \u201cdu\u0308s\u0327u\u0308nce mesaisi\u201dnin izlerini tas\u0327\u0131r. C\u0327evirilerinde Tu\u0308rkc\u0327eye oldug\u0306u kadar c\u0327eviri yapt\u0131g\u0306\u0131 dillere de ha\u0302kimiyetini go\u0308steren Meric\u0327, kendine has u\u0308slu\u0302buyla bir yandan edebiyat ve du\u0308s\u0327u\u0308nce du\u0308nyam\u0131za katk\u0131da bulunmaya devam ederken, zaman zaman da c\u0327evirdig\u0306i eserlerle ve yazarlar\u0131yla ilgili kimi c\u0327al\u0131s\u0327malar\u0131n\u0131 okurlarla paylas\u0327\u0131r. Victor Hugo\u2019nun 1830\u2019da kaleme ald\u0131g\u0306\u0131 ve ayn\u0131 y\u0131l sahnelenen oyunu Hernani, bu\u0308yu\u0308k bir bas\u0327ar\u0131 kazan\u0131r ve yazar\u0131n genis\u0327 kitlelerce tan\u0131nmas\u0131n\u0131 sag\u0306lar. Klasik edebiyat kars\u0327\u0131s\u0131nda romantizmi savunan yazar\u0131n bu dog\u0306rultuda kaleme ald\u0131g\u0306\u0131 ilk eserlerden olan Hernani 1500\u2019lerin bas\u0327lar\u0131nda I\u0307spanya\u2019da ayn\u0131 kad\u0131na a\u0302s\u0327\u0131k olan bir kral, bir du\u0308k ve bir haydudun intikam dolu hika\u0302yesini anlat\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cemil Meric\u0327\u2019in edebiyat veedebiyat d\u0131s\u0327\u0131 alanlardaki c\u0327evirileri, onun, \u201cku\u0308ltu\u0308rle derinlemesine al\u0131s\u0327veris\u0327 kayg\u0131s\u0131\u201dn\u0131n, \u201cdu\u0308s\u0327u\u0308nce mesaisi\u201dnin izlerini tas\u0327\u0131r. C\u0327evirilerinde Tu\u0308rkc\u0327eye oldug\u0306u kadar c\u0327eviri yapt\u0131g\u0306\u0131 dillere de ha\u0302kimiyetini go\u0308steren<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12409,12408],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-740982","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-fotograf-sinema-tiyatro","6":"product_cat-sanat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-iletisim-yayinlari","10":"pa_yazar-victor-hugo","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/740982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=740982"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=740982"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=740982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}