K\u00fcreselle\u015fme, bilim ve teknolojideki h\u0131zl\u0131 geli\u015fmeler ve k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 ileti\u015fimin yayg\u0131nla\u015fmas\u0131, \u00e7eviri hizmetlerine olan gereksinimi art\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Daha h\u0131zl\u0131, daha kaliteli, ama daha ucuz \u00e7eviriye olan bu gereksinim teknolojik geli\u015fmelerle birlikte \u00e7evirmenin geleneksel rol\u00fcn\u00fcn de\u011fi\u015fmesine neden olmu\u015ftur. \u00c7eviri e\u011fitimi veren kurumlar\u0131n da bu de\u011fi\u015fime ayak uydurmas\u0131, \u00f6\u011frencilerine \u00e7eviri piyasas\u0131n\u0131n her ge\u00e7en g\u00fcn daha da karma\u015f\u0131kla\u015fan taleplerine yan\u0131t verecek e\u011fitim planlar\u0131n\u0131 sunmas\u0131 bir gereklilik haline gelmi\u015ftir. Bununla birlikte, Covid-19 salg\u0131n\u0131 ile artan ve kurumlar\u0131 oldu\u011fu kadar \u00f6\u011frencileri de haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakalayan uzaktan e\u011fitim uygulamalar\u0131, b\u00fct\u00fcn eyleyiciler i\u00e7in birtak\u0131m k\u0131s\u0131tlar ve farkl\u0131 talepler do\u011furmu\u015ftur. Bu derleme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131nda \u00e7eviri e\u011fitimi \u00fczerine y\u00fcr\u00fct\u00fclen ara\u015ft\u0131rmalara, y\u00f6ntembilimsel tart\u0131\u015fmalara ve y\u0131llar\u0131n\u0131 \u00e7eviri e\u011fitimine adam\u0131\u015f hocalar\u0131m\u0131z\u0131n s\u00f6yle\u015filerine yer verilmi\u015ftir. Bu sayede \u00f6\u011fretim elemanlar\u0131, \u00f6\u011frenciler ve \u00e7evirmenlerin yararlanabilecekleri T\u00fcrk\u00e7e bir kayna\u011f\u0131n alanyaz\u0131na kazand\u0131r\u0131lmas\u0131 ama\u00e7lanmaktad\u0131r. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
K\u00fcreselle\u015fme, bilim ve teknolojideki h\u0131zl\u0131 geli\u015fmeler ve k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 ileti\u015fimin yayg\u0131nla\u015fmas\u0131, \u00e7eviri hizmetlerine olan gereksinimi art\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Daha h\u0131zl\u0131, daha kaliteli, ama daha ucuz \u00e7eviriye olan bu gereksinim [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12573,12566],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-740854","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-akademik-kitaplar","6":"product_cat-egitim","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-siyasal-kitabevi","10":"pa_yazar-siyasal-kitabevi-kolektif","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/740854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=740854"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=740854"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=740854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}