Samed Behrengi Yap\u0131tlar\u0131 onlarca dile \u00e7evrilen Azeri as\u0131ll\u0131 \u0130ranl\u0131 yazar Samed Behrengi, fakir bir ailenin \u00e7ocu\u011fu olarak 1939\u2019da Tebriz\u2019de d\u00fcnyaya geldi. K\u0131sa bir e\u011fitim hayat\u0131n\u0131n sonunda, daha on sekiz ya\u015f\u0131ndayken \u00f6\u011fretmen oldu ve ya\u015fam\u0131n\u0131n sonuna kadar bu mesle\u011fi s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. Azerbaycan\u2019\u0131n k\u0131rsal kesimlerinde Fars\u00e7a \u00f6\u011fretirken ayn\u0131 zamanda Tebriz \u00dcniversitesi\u2019nde \u0130ngiliz Dili ve Edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde e\u011fitim g\u00f6rd\u00fc. 1960 y\u0131l\u0131nda \u00f6yk\u00fcleri yay\u0131mlanmaya ba\u015flad\u0131. \u00d6yk\u00fcleri yay\u0131mlan\u0131rken \u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7eden Fars\u00e7aya, Fars\u00e7adan T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviriler yapt\u0131. En bilinen eseri, \u00e7ocuk edebiyat\u0131 klasikleri aras\u0131na girmeyi ba\u015farm\u0131\u015f K\u00fc\u00e7\u00fck Kara Bal\u0131k\u2019t\u0131r. \u00c7ocuklar i\u00e7in yazd\u0131\u011f\u0131 \u00f6yk\u00fclerin ve \u00e7evirilerinin yan\u0131 s\u0131ra \u00e7ok say\u0131da pedagojik makale kaleme alm\u0131\u015f, s\u00f6zl\u00fc Azerbaycan edebiyat\u0131 \u00f6rneklerini derleyip yay\u0131na haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131r. 1967 y\u0131l\u0131nda, hen\u00fcz 28 ya\u015f\u0131ndayken hayata g\u00f6zlerini yummu\u015ftur. Nezahat Ba\u015f\u00e7\u0131 1977 Ad\u0131yaman do\u011fumlu Nezahat Ba\u015f\u00e7\u0131, ilk, orta ve lise \u00f6\u011frenimini tamamlad\u0131ktan sonra e\u011fitimine \u0130ran\u2019da devam etti. Uluslararas\u0131 Kazvin \u00dcniversitesi\u2019nde Fars Dili ve Edebiyat\u0131 alan\u0131nda lisans e\u011fitimini tamamlad\u0131. Ayn\u0131 alanda Tahran \u00dcniversitesi\u2019nde y\u00fcksek lisans e\u011fitimi ald\u0131. Tahran \u00dcniversitesi Fars Dili ve Edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden Fars\u00e7a Selimname Metin-\u0130nceleme teziyle doktoras\u0131n\u0131 bitirdi. T\u00fcrkiye\u2019deki \u00e7e\u015fitli yay\u0131nevlerince yay\u0131nlanm\u0131\u015f \u00e7eviri ve derleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u0130ran ve T\u00fcrkiye\u2019de yay\u0131nlanm\u0131\u015f bilimsel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 mevcuttur. \u00c7ocuk edebiyat\u0131 alan\u0131nda Fars\u00e7adan T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviriler yapan Nezahat Ba\u015f\u00e7\u0131, halen Mardin Artuklu \u00dcniversitesi\u2019nde Fars Dili ve Edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00f6\u011fretim \u00fcyesidir. Reha Bar\u0131\u015f 1964 y\u0131l\u0131nda Ankara\u2019da do\u011fdu. Marmara \u00dcniversitesi G\u00fczel Sanatlar Fak\u00fcltesi Grafik b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden 1986 y\u0131l\u0131nda mezun oldu. 1986-2007 y\u0131llar\u0131nda \u00e7e\u015fitli reklam ajanslar\u0131nda sanat y\u00f6netmeni olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. 2007 y\u0131l\u0131ndan beri a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak \u00e7ocuk kitaplar\u0131 alan\u0131nda olmak \u00fczere serbest ill\u00fcstrat\u00f6r olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Yurti\u00e7inde ve yurtd\u0131\u015f\u0131nda karma sergilere kat\u0131ld\u0131. Do\u011fay\u0131, yeni yerler ke\u015ffetmeyi, m\u00fczi\u011fi ve gitar \u00e7almay\u0131 seviyor. Kitaplardaki farkl\u0131 d\u00fcnyalarda gezinirken duygular\u0131n\u0131 resimlere yans\u0131tarak \u00e7ocuklarla payla\u015fmaktan b\u00fcy\u00fck mutluluk duyuyor. Kendisi gibi ill\u00fcstrat\u00f6r olan e\u015fiyle birlikte \u0130stanbul\u2019da ya\u015f\u0131yor. ARKA KAPAK \u201c\u00d6nce k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ar\u015f\u0131ya gitti, orada bir zamanlar y\u00fcrek ve ci\u011fer sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyordu. Ama ne kadar sorduysa da sat\u0131n alabilece\u011fi bir y\u00fcrek ve ci\u011fer bulamad\u0131. Daha \u00f6nce y\u00fcrek ve ci\u011fer sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fi d\u00fckk\u00e2nlar\u0131n hepsinde \u015fimdi ayna sat\u0131yorlard\u0131. Aynalar, biri bin g\u00f6steriyordu, k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fc b\u00fcy\u00fck, \u00e7irkini g\u00fczel, yalan\u0131 do\u011fru, k\u00f6t\u00fcy\u00fc iyi\u2026 \u2018Ke\u015fke k\u0131z\u0131m da benden b\u00f6yle bir \u015fey istemi\u015f olsayd\u0131.\u2019 diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc kendi kendine. K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ar\u015f\u0131n\u0131n i\u00e7inde ci\u011fer satan bir d\u00fckk\u00e2n bulabilmek i\u00e7in doland\u0131 durdu.\u201d <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Samed Behrengi Yap\u0131tlar\u0131 onlarca dile \u00e7evrilen Azeri as\u0131ll\u0131 \u0130ranl\u0131 yazar Samed Behrengi, fakir bir ailenin \u00e7ocu\u011fu olarak 1939\u2019da Tebriz\u2019de d\u00fcnyaya geldi. K\u0131sa bir e\u011fitim hayat\u0131n\u0131n sonunda, [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12274,12284],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-739151","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-cocuk-ve-genclik-kitaplari","6":"product_cat-hikayeler","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-turkuvaz-kitap","10":"pa_yazar-samed-behrengi","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/739151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=739151"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=739151"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=739151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}