Yirminci y\u00fczy\u0131l\u0131n en \u00f6nemli edebi fig\u00fcrlerinden biri olan Franz Kafka ku\u015faklar boyunca pek \u00e7ok yazar ve sanat\u00e7\u0131y\u0131 derinden etkiledi; \u00f6yk\u00fc ve romanlar\u0131 edebiyat, m\u00fczik, resim, heykel, dans ve film gibi \u00e7ok \u00e7e\u015fitli alanlarda say\u0131s\u0131z esere ilham kayna\u011f\u0131 oldu. Kafka\u2019y\u0131 1988 y\u0131l\u0131ndan beri \u201c\u00e7izgi romana terc\u00fcme eden\u201d g\u00f6rsel sanat\u00e7\u0131 Peter Kuper\u2019\u0131n uyarlamalar\u0131 da bu eserlerin aras\u0131nda de\u011ferli bir yere sahip. Kafka\u2019n\u0131n \u00f6yk\u00fclerinin bireysel yorumlara ilham verdi\u011fini, her okura benzersiz bir ki\u015fisel ba\u011flam sundu\u011funu belirten Kuper \u015f\u00f6yle diyor: \u201cKafka k\u0131rk bir ya\u015f\u0131n\u0131 doldurmadan \u00f6ld\u00fc, bundan neredeyse y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce, ama \u00f6yk\u00fcleri daha d\u00fcn yaz\u0131lm\u0131\u015f hissi veriyor. Ya da belki takip\u00e7ilerinden Gustav Janouch\u2019un dedi\u011fi gibi, Kafka\u2019n\u0131n eserleri \u2018yar\u0131n\u0131n bir aynas\u0131\u2019d\u0131r. Bu eserler \u015fimdiye ve buraya ait; Kafka\u2019n\u0131n hik\u00e2yeleri insanl\u0131k durumumuza giden bir yol haritas\u0131 te\u015fkil ediyor. Bizi kurumlar\u0131m\u0131z\u0131n tehlikelerine kar\u015f\u0131 uyar\u0131yor, bize zaaflar\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rlat\u0131yor, abs\u00fcrdl\u00fcklerimize g\u00fclmemiz i\u00e7in bizi d\u00fcrt\u00fcyorlar. D\u00fcnyam\u0131z giderek daha \u00e7ok \u2018Kafkaesk\u2019 s\u0131fat\u0131n\u0131 yans\u0131t\u0131rken, Kafka\u2019n\u0131n kulaklar\u0131m\u0131za f\u0131s\u0131ldad\u0131\u011f\u0131 b\u00fct\u00fcn o mesajlarda yeni bir anlam bulabiliriz.\u201d Kafka\u2019n\u0131n uzunlu k\u0131sal\u0131 on d\u00f6rt \u00f6yk\u00fcs\u00fcne Kuper\u2019\u0131n getirdi\u011fi yarat\u0131c\u0131 yorumlar\u0131n, Kafka okurlar\u0131na yeni ve farkl\u0131 bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131 sunarken, onunla hen\u00fcz tan\u0131\u015fmam\u0131\u015f olan okurlar i\u00e7in de yazar\u0131n benzersiz d\u00fcnyas\u0131na g\u00fczel bir giri\u015f olaca\u011f\u0131n\u0131 umuyoruz. YAZAR HAKKINDA: Peter Kuper\u2019\u0131n ill\u00fcstrasyonlar\u0131 ve \u00e7izgi hik\u00e2yeleri d\u00fcnyan\u0131n bir\u00e7ok yerinde, aralar\u0131nda The New Yorker ve (1997\u2019den beri \u201cSpy vs. Spy\u201d k\u00f6\u015fesini yaz\u0131p \u00e7izdi\u011fi) Mad gibi dergilerin de bulundu\u011fu \u00e7e\u015fitli yay\u0131nlarda yer ald\u0131. Siyasi \u00e7izgi roman dergisi World War 3 Illustrated\u2019\u0131n e\u015fkurucusu olan Kuper, 1979\u2019dan beri derginin yay\u0131n kurulunda bulunuyor. Aralar\u0131nda The System, Diario de Oaxaca ve Drawn to New York gibi kitaplar\u0131n da yer ald\u0131\u011f\u0131 yirminin \u00fczerinde esere imza atan Kuper, Upton Sinclair\u2019in \u015eikago Mezbahalar\u0131\u2019n\u0131n, Joseph Conrad\u2019\u0131n Karanl\u0131\u011f\u0131n Y\u00fcre\u011fi\u2019nin ve Franz Kafka\u2019n\u0131n D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u2019\u00fcn\u00fcn \u00e7izgi roman uyarlamalar\u0131n\u0131 yapt\u0131 (D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u2019\u00fcn uyarlamas\u0131 ABD\u2019de ve ba\u015fka \u00fclkelerde lise ve \u00fcniversitelerde okutuluyor). Ruins adl\u0131 kitab\u0131 2016\u2019da Eisner \u00c7izgi Roman \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. New York\u2019taki G\u00f6rsel Sanatlar Okulu\u2019nda otuz y\u0131ld\u0131r \u00e7izgi roman dersleri veren Kuper, Harvard \u00dcniversitesi\u2019nde de misafir \u00f6\u011fretim \u00fcyesi olarak bulundu. Eserleri hakk\u0131nda daha fazla bilgi almak i\u00e7in peterkuper.com adresini ziyaret edebilirsiniz. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Yirminci y\u00fczy\u0131l\u0131n en \u00f6nemli edebi fig\u00fcrlerinden biri olan Franz Kafka ku\u015faklar boyunca pek \u00e7ok yazar ve sanat\u00e7\u0131y\u0131 derinden etkiledi; \u00f6yk\u00fc ve romanlar\u0131 edebiyat, m\u00fczik, resim, heykel, [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12416,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-738272","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-cizgi-roman","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-metis-yayinlari","10":"pa_yazar-peter-kuper","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/738272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=738272"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=738272"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=738272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}