{"id":738058,"date":"2025-08-27T23:41:45","date_gmt":"2025-08-27T20:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/batiyi-buyuleyen-islam\/"},"modified":"2026-04-15T02:59:44","modified_gmt":"2026-04-14T23:59:44","slug":"batiyi-buyuleyen-islam","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/batiyi-buyuleyen-islam\/","title":{"rendered":"Bat\u0131&#8217;y\u0131 B\u00fcy\u00fcleyen \u0130slam"},"content":{"rendered":"<p>Cemil Meric\u0327\u2019in edebiyat ve edebiyat d\u0131s\u0327\u0131 alanlardaki c\u0327evirileri, onun, \u201cku\u0308ltu\u0308rle derinlemesine al\u0131s\u0327veris\u0327 kayg\u0131\u201ds\u0131n\u0131n, \u201cdu\u0308s\u0327u\u0308nce mesaisi\u201dnin izlerini tas\u0327\u0131r. C\u0327evirilerinde Tu\u0308rkc\u0327eye oldug\u0306u kadar c\u0327eviri yapt\u0131g\u0306\u0131 dillere de ha\u0302kimiyetini go\u0308steren Meric\u0327, kendine has u\u0308slu\u0302buyla bir yandan edebiyat ve du\u0308s\u0327u\u0308nce du\u0308nyam\u0131za katk\u0131da bulunmaya devam ederken, zaman zaman da c\u0327evirdig\u0306i eserlerle ve yazarlar\u0131yla ilgili kimi c\u0327al\u0131s\u0327malar\u0131n\u0131 da okurlarla paylas\u0327\u0131r. Maxime Rodinson ilk olarak 1968\u2019de I\u0307sla\u0302m\u2019\u0131n Miras\u0131 kitab\u0131n\u0131n bir bo\u0308lu\u0308mu\u0308 olarak kaleme ald\u0131g\u0306\u0131 ve 1980\u2019de kitap olarak yay\u0131mlanan Bat\u0131\u2019y\u0131 Bu\u0308yu\u0308leyen I\u0307sla\u0302m\u2019da o\u0308nce Ortac\u0327ag\u0306\u2019dan 20. yu\u0308zy\u0131la Bat\u0131\u2019n\u0131n I\u0307sla\u0302m\u2019a bak\u0131s\u0327\u0131n\u0131 inceler, ard\u0131ndan da oryantalizmle ideolojiler aras\u0131ndaki ilis\u0327kiyi deg\u0306erlendirir. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cemil Meric\u0327\u2019in edebiyat ve edebiyat d\u0131s\u0327\u0131 alanlardaki c\u0327evirileri, onun, \u201cku\u0308ltu\u0308rle derinlemesine al\u0131s\u0327veris\u0327 kayg\u0131\u201ds\u0131n\u0131n, \u201cdu\u0308s\u0327u\u0308nce mesaisi\u201dnin izlerini tas\u0327\u0131r. C\u0327evirilerinde Tu\u0308rkc\u0327eye oldug\u0306u kadar c\u0327eviri yapt\u0131g\u0306\u0131 dillere de ha\u0302kimiyetini<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12718,12858],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-738058","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-din","6":"product_cat-mitolojiler","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-iletisim-yayinlari","10":"pa_yazar-maxime-rodinson","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/738058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=738058"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=738058"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=738058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}