\u00dcniversite \u00f6\u011frencileri, ayd\u0131nlar ve felsefe merakl\u0131lar\u0131 i\u00e7in felsefe tarihleri her zaman ilgi \u00e7ekicidir. Bunlar i\u00e7inde, hem en ciddilerinden biri ve hem de T\u00fcrk\u00e7eye ilk \u00e7evrilenler aras\u0131nda olmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan Karl Vorl\u00e4nder\u2019in Felsefe Tarihi \u00f6nemli bir kaynakt\u0131r. Vorl\u00e4nder, eserine ba\u015flarken felsefeye \u00e7e\u015fitli tarih\u00ee d\u00f6nemlerde verilen anlamlar\u0131 k\u0131saca a\u00e7\u0131klad\u0131ktan sonra, bir felsefe tarihi yazar\u0131n\u0131n ta\u015f\u0131mas\u0131 gereken \u00f6zelliklerden s\u00f6z eder. Buna g\u00f6re tarih\u00e7inin, ele\u015ftirel tarih metodunun ilkelerine uyarak olgular\u0131 inceden inceye ara\u015ft\u0131rmas\u0131 ve derinlemesine \u00f6\u011frenmesi gerekir. Olgular\u0131n bu metoda uygun olarak \u00f6zenle tespit edilmesinden sonra, art\u0131k onlar\u0131 tarih\u00ee bir tasvir meydana getirebilecek tarzda birle\u015ftirmek s\u00f6z konusudur. Bu konuda yazar\u0131n, felsefe tarihini b\u00fct\u00fcn\u00fcyle kendi bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na g\u00f6re in\u015fa etme havas\u0131na kap\u0131lmadan belirli oranda subjektif davranmas\u0131, eseri renkli bir h\u00e2le getirir. Vorl\u00e4nder bu subjektiflik dozunu \u00e7ok iyi ayarlayarak eserini b\u00fct\u00fcn\u00fcyle belirli bir g\u00f6r\u00fc\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan ele al\u0131nan tekyanl\u0131l\u0131ktan veya hi\u00e7bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 olmayan kuru bir bilgi y\u0131\u011f\u0131n\u0131 olmaktan kurtar\u0131yor, ona ruh ve canl\u0131l\u0131k katan bir \u00f6zellik veriyor. Uzunca bir s\u00fcredir ba\u015fvuru eser niteli\u011finden hi\u00e7bir \u015fey kaybetmemi\u015f olan bu eserin, T\u00fcrk\u00e7ede yay\u0131nlanan ilk terc\u00fcmesi sadele\u015ftirilerek g\u00fcn\u00fcm\u00fcz diline uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r\u2026 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00dcniversite \u00f6\u011frencileri, ayd\u0131nlar ve felsefe merakl\u0131lar\u0131 i\u00e7in felsefe tarihleri her zaman ilgi \u00e7ekicidir. Bunlar i\u00e7inde, hem en ciddilerinden biri ve hem de T\u00fcrk\u00e7eye ilk \u00e7evrilenler aras\u0131nda [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12388,14717],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-737647","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-felsefe","6":"product_cat-felsefe-tarihi","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-kapi-yayinlari","10":"pa_yazar-karl-vorlader","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/737647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=737647"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=737647"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=737647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}