{"id":736599,"date":"2025-08-27T23:11:02","date_gmt":"2025-08-27T20:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/nibelunglar-destani\/"},"modified":"2026-04-16T02:45:41","modified_gmt":"2026-04-15T23:45:41","slug":"nibelunglar-destani","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/nibelunglar-destani\/","title":{"rendered":"Nibelung’lar Destan\u0131"},"content":{"rendered":"

Orta\u00e7a\u011f Alman yaz\u0131n\u0131n\u0131n ba\u015fyap\u0131tlar\u0131ndan ve Avrupa k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn temel ta\u015flar\u0131ndan biri olan Nibelung\u2019lar Destan\u0131, T\u00fcrk\u00e7ede ilk kez tam metin halinde yay\u0131nland\u0131. Destan, bize ula\u015fan metniyle, t\u0131pk\u0131 \u0130lyada\u2019y\u0131 \u201cyazan\u201d rhapsod (t\u00fcrk\u00fc dikicisi), Bey konaklar\u0131nda a\u011f\u0131rlanan saz \u00e7al\u0131c\u0131 ozan gibi biri taraf\u0131ndan 1200\u2019l\u00fc y\u0131llarda \u00fcretilmi\u015f. Ad\u0131 bilinmeyen bu ki\u015finin, bug\u00fcnk\u00fc Avusturya topraklar\u0131nda bulunan saraylar\u0131n, \u015fatolar\u0131n birinden \u00f6tekine gidip gelen bir ozan oldu\u011fu san\u0131l\u0131yor. G\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fm\u0131\u015f, \u00f6zg\u00fcn metni i\u00e7erdi\u011fi kabul edilen elyazmalar\u0131, Orta Y\u00fcksek Almancayla kaleme al\u0131nm\u0131\u015f. \u00c7evirmen Bilge Umar da, hem bu metinden g\u00fcn\u00fcm\u00fcz Almancas\u0131na Felix Genzmer\u2019in yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7eviriyi, hem de yine ayn\u0131 metinden \u0130ngilizceye A. T. Hatto\u2019nun d\u00fczyaz\u0131 bi\u00e7iminde yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7eviriyi esas ald\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orta\u00e7a\u011f Alman yaz\u0131n\u0131n\u0131n ba\u015fyap\u0131tlar\u0131ndan ve Avrupa k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn temel ta\u015flar\u0131ndan biri olan Nibelung\u2019lar Destan\u0131, T\u00fcrk\u00e7ede ilk kez tam metin halinde yay\u0131nland\u0131. Destan, bize ula\u015fan metniyle, t\u0131pk\u0131 \u0130lyada\u2019y\u0131 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,13706],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-736599","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-efsane-destan-masal","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-yapi-kredi-yayinlari","10":"pa_yazar-yapi-kredi-yayinlari-dergi-kolektif","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/736599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=736599"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=736599"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=736599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}