Hint \u015fairi Rabindranath Tagore, kendi \u015fiirlerinden \u0130ngilizceye yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7eviriler sayesinde 1910\u2019lu y\u0131llar\u0131n ba\u015f\u0131nda bir anda m\u00fcthi\u015f bir pop\u00fclarite yakalad\u0131. Bu \u00e7izgideki ilk \u015fiir derlemesi Gitanjali, 1912 y\u0131l\u0131nda \u0130ngiliz edebiyat \u00e7evrelerine bomba gibi d\u00fc\u015ft\u00fc, W. B. Yeats ve Ezra Pound\u2019un \u00f6vg\u00fclerine mazhar oldu; \u015fair bundan bir y\u0131l sonra Nobel Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Bunu izleyen y\u0131llarda, aralar\u0131nda Andr\u00e9 Gide, Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez, Anna Ahmatova, Octavio Paz, Pablo Neruda ve Boris Pasternak\u2019\u0131n oldu\u011fu \u00f6nde gelen Avrupal\u0131, Rus ve Latin Amerikal\u0131 edebiyat\u00e7\u0131lar Tagore\u2019un \u015fiirinden etkilendiler, onun yap\u0131tlar\u0131n\u0131 kendi dillerine kazand\u0131rd\u0131lar. \u015eairin Avrupa, Amerika ve Asya\u2019daki gezileri, entelekt\u00fcel dostluklar\u0131 ve verdi\u011fi konferanslar da 1930\u2019lar\u0131n sonuna kadar uzanan d\u00f6nemde onun d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nmas\u0131nda ve okunup sevilmesinde etkili oldu.1916\u2019da yay\u0131mlanan Meyve Hasad\u0131, d\u00fcnyaca tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131 y\u0131llarda olgun bir \u015fiir \u00fcsl\u00fbbuna sahip olan Rabindranath Tagore\u2019un \u00fcnl\u00fc yap\u0131t\u0131 Gitanjali ile ayn\u0131 \u00e7izgide bir \u015fiir toplam\u0131; Tagore\u2019u e\u015fsiz bir Hint-\u0130ngiliz edebiyat\u00e7\u0131s\u0131 yapan kitap silsilesinden \u00f6nemli bir halka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hint \u015fairi Rabindranath Tagore, kendi \u015fiirlerinden \u0130ngilizceye yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7eviriler sayesinde 1910\u2019lu y\u0131llar\u0131n ba\u015f\u0131nda bir anda m\u00fcthi\u015f bir pop\u00fclarite yakalad\u0131. Bu \u00e7izgideki ilk \u015fiir derlemesi Gitanjali, 1912 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-735796","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-dogu-bati-yayinlari","10":"pa_yazar-rabindranath-tagore","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/735796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=735796"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=735796"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=735796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}