G\u00f6k Cephesi, Vietnam edebiyat\u0131n\u0131n \u00f6nc\u00fc yazarlar\u0131ndan Nguyen Dinh Thi\u2019in kaleme ald\u0131\u011f\u0131, benzeri d\u00fcnya edebiyat\u0131nda ender g\u00f6r\u00fclen romanlardand\u0131r. Kendisi de bir asker olarak Vietnam Kurtulu\u015f Ordusunda \u00e7arp\u0131\u015fan yazar, tan\u0131k oldu\u011fu sava\u015f\u0131 ve kahramanca direnen halk\u0131n\u0131 tevazuyla anlat\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u201cVietnam\u2019da kahramanl\u0131k bir efsane olmaktan \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r art\u0131k. Kutsal efsane ki\u015filerine rastlamak i\u00e7in yazar\u0131n evinin kap\u0131s\u0131ndan \u015f\u00f6yle bir iki ad\u0131m d\u0131\u015far\u0131 atmas\u0131 yetmektedir. Sava\u015f da zafer de g\u00fcnl\u00fck olaylardan herhangi biri olmu\u015ftur bu \u00fclkede; kad\u0131nlar ve \u00e7ocuklar d\u00e2hil, b\u00fct\u00fcn bir halk\u0131n i\u00e7inde bulundu\u011fu k\u00fc\u00e7\u00fck ve herhangi bir olayd\u0131r kahramanl\u0131k\u201d. Nguyen Dinh Thi bir \u015fair, bir yazar ve bir m\u00fczisyendir. Bu a\u00e7\u0131dan lirik bir \u015fiir, bir kahramanl\u0131k destan\u0131 ve dev bir koronun s\u00f6yledi\u011fi devrimci bir halk \u015fark\u0131s\u0131d\u0131r. Amerikan askerlerinin i\u015fgal \u00e7abalar\u0131na pilotlar\u0131n\u0131n verdi\u011fi insan\u00fcst\u00fc cevap, k\u00e2h mizahi k\u00e2h romantik unsurlarla anlat\u0131l\u0131r. Bir yandan sava\u015f\u0131rken bir yandan hayretle \u015fu soruyu sordu\u011funa tan\u0131k oluruz bir pilotun: \u201cNe korsanlar, haydutlar gelmi\u015ftir buralara, ama sonra da tabanlar\u0131 ya\u011flay\u0131p sessizce \u00e7\u0131k\u0131p gitmi\u015flerdir. Nas\u0131l anlatmal\u0131 bunu Amerikal\u0131lara? Bu tu\u011fla y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131n\u0131n ve k\u0131r\u0131k kiremitlerin her birinde yenilmez bir ruh, \u00e7elikten dayan\u0131kl\u0131 bir \u00e7ekirdek bulundu\u011funu nas\u0131l anlatmal\u0131?\u201d Anlatt\u0131lar. Herkes anlad\u0131. Okurunu de\u011fi\u015ftirecek kitaplardan biridir. Hem de Cemal S\u00fcreya \u00e7evirisiyle, hele Cemal S\u00fcreya \u00e7evirisiyle\u2026 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
G\u00f6k Cephesi, Vietnam edebiyat\u0131n\u0131n \u00f6nc\u00fc yazarlar\u0131ndan Nguyen Dinh Thi\u2019in kaleme ald\u0131\u011f\u0131, benzeri d\u00fcnya edebiyat\u0131nda ender g\u00f6r\u00fclen romanlardand\u0131r. Kendisi de bir asker olarak Vietnam Kurtulu\u015f Ordusunda \u00e7arp\u0131\u015fan [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[13661,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-735031","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-diger-ulke-edebiyatlari","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-yordam-kitap","10":"pa_yazar-nguyen-dinh-thi","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/735031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=735031"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=735031"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=735031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}