Orhan Pamuk\u2019un Kar adl\u0131 roman\u0131n\u0131n \u00e7evirileri 2004 y\u0131l\u0131ndan ba\u015flayarak yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 her \u00fclkede en \u00e7ok satan kitap oldu. Ayn\u0131 y\u0131l New York Times gazetesinin kitap eki bu karma\u015f\u0131k siyasal roman\u0131 \u201cY\u0131l\u0131n En \u0130yi 10 Kitab\u0131\u201dndan biri ilan etti. Roman Birle\u015fik Amerika\u2019da \u201cLaiklik, Modernle\u015fme, Bat\u0131l\u0131la\u015fma, \u0130slam ve Siyasal \u0130slam\u201d konular\u0131nda \u00fcniversitelerde en \u00e7ok okutulan metinlerden biri oldu. Kar \u00f6zellikle Avrupa\u2019da pek \u00e7ok kereler sahneye de uyarlanarak tiyatrolarda oynat\u0131ld\u0131 ve yay\u0131nevlerinin \u201cmodern klasik\u201d dizilerinde yeniden yay\u0131mland\u0131. Pamuk\u2019un ge\u00e7en y\u00fczy\u0131l\u0131n son g\u00fcnlerinde yazarken T\u00fcrk okurundan ba\u015fka kimsenin ilgilenmeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc roman\u0131 53 dile \u00e7evrilerek d\u00fcnyada \u201cT\u00fcrk\u00e7e yaz\u0131lm\u0131\u015f en \u00e7ok okunan kitap\u201d niteli\u011fi kazand\u0131. T\u00fcrk okur ve edebiyat tarih\u00e7ilerinin romana ilgisi ise yazar\u0131n\u0131n 2006 y\u0131l\u0131nda Nobel \u00d6d\u00fcl\u00fc almas\u0131yla yo\u011funla\u015ft\u0131. K\u0131sa s\u00fcrede \u201cd\u00fcnya okuru\u201d ile \u201cyerli\u201d okurun ilgileri ve yorumlar\u0131 aras\u0131nda \u00e7ok ilgin\u00e7 ko\u015futluklar, \u00e7eli\u015fkiler ve tart\u0131\u015fmalar \u00e7\u0131kt\u0131 ortaya. Kar, Orhan Pamuk\u2019un hakk\u0131nda en \u00e7ok yaz\u0131 yaz\u0131lm\u0131\u015f, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 edebiyat \u00e2limleri taraf\u0131ndan defalarca yeniden yorumlanm\u0131\u015f kitab\u0131d\u0131r. New York \u00dcniversitesi profes\u00f6rlerinden Sibel Erol bu yaz\u0131 ve yorumlar\u0131n en ilgin\u00e7lerini ve en \u00e7arp\u0131c\u0131 sayfalar\u0131 yazarlar\u0131yla g\u00f6r\u00fc\u015ferek yeniden ele ald\u0131 ve sekiz y\u0131ll\u0131k bir \u00e7aban\u0131n sonunda elinizdeki kitab\u0131 ortaya \u00e7\u0131kard\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Orhan Pamuk\u2019un Kar adl\u0131 roman\u0131n\u0131n \u00e7evirileri 2004 y\u0131l\u0131ndan ba\u015flayarak yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 her \u00fclkede en \u00e7ok satan kitap oldu. Ayn\u0131 y\u0131l New York Times gazetesinin kitap eki bu [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,30969],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-734956","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-soylesi-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-yapi-kredi-yayinlari","10":"pa_yazar-orhan-pamuk","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/734956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=734956"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=734956"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=734956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}