Joseph von Hammer-Purgstall ayaklar\u0131 Avrupa\u2019ya basan, akl\u0131 ve ruhu Asya\u2019da dola\u015fan; Do\u011fu\u2019nun r\u00fcyalar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcp Bat\u0131\u2019n\u0131n dilini konu\u015fan, yani Bat\u0131\u2019ya s\u00f6yleyecekleri olan birisidir. Avrupa literat\u00fcr\u00fcnde daha \u00e7ok Do\u011fu\u2019nun kap\u0131lar\u0131n\u0131 Bat\u0131\u2019ya a\u00e7an bir oryantalist olmas\u0131 y\u00f6n\u00fcyle \u00f6ne \u00e7\u0131kan Hammer, T\u00fcrk literat\u00fcr\u00fcnde bilhassa Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu Tarihi eserinden dolay\u0131 tarih\u00e7ilik y\u00f6n\u00fcyle \u00fcn kazanm\u0131\u015ft\u0131r.Bir Avrupal\u0131 olarak Do\u011fu\u2019yu ke\u015ffetmek i\u00e7in \u00f6mr\u00fcn\u00fc harcayan bu \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc m\u00fcnevver bitmek t\u00fckenmek bilmeyen bir enerji ve \u00e7al\u0131\u015fma azmiyle yazd\u0131\u011f\u0131 eserlerinde Do\u011fu\u2019nun k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc, edebiyat\u0131n\u0131 ve tarihini bir b\u00fct\u00fcn olarak ortaya koymak istemi\u015ftir. M\u00fcellifi oldu\u011fu siyasi tarih, edebiyat tarihi ve y\u00f6netim tarihi gibi eserlerin yan\u0131 s\u0131ra Haf\u0131z, Gaz\u00e2l\u00ee, K\u00e2tip \u00c7elebi gibi isimlerin eserlerinin \u00e7evirisini yaparak Avrupa\u2019ya tan\u0131tm\u0131\u015f, hen\u00fcz Osmanl\u0131\u2019da bask\u0131s\u0131 yap\u0131lmam\u0131\u015fken Evliya \u00c7elebi\u2019nin Seyahatnamesi\u2019ni ilim d\u00fcnyas\u0131n\u0131n dikkatine sunmu\u015ftur.Hammer Avrupa\u2019da oryantalizm \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n profesyonel bir alana d\u00f6n\u00fc\u015fmedi\u011fi d\u00f6nemde Do\u011fu\u2019nun el de\u011fmemi\u015f kaynaklar\u0131n\u0131n aray\u0131\u015f\u0131yla \u00f6mr\u00fcn\u00fc ge\u00e7irmi\u015f, bu kaynaklar\u0131 gerek telif eserleri gerek terc\u00fcmeleriyle Avrupa\u2019n\u0131n g\u00fcndemine sokmu\u015ftur. Do\u011fu\u2019yu konu edinen ilk ciddi ilim dergisi olan \u015eark\u2019\u0131n Hazineleri\u2019nin kurucusu ve yay\u0131mc\u0131s\u0131 olarak da mevcut ilginin ihtiya\u00e7 duydu\u011fu ilm\u00ee ortam\u0131n devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. O bir yandan Viyana Bilimler Akademisi\u2019nin kurucusu, di\u011fer yandan Osmanl\u0131 Sultan\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan dolay\u0131 \u0130ftihar Ni\u015fan\u0131\u2019na lay\u0131k g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc birisidir.Tu\u011fba \u0130smailo\u011flu Kac\u0131r\u2019\u0131n Almanca birincil kaynaklardan Hammer\u2019in biyografisini, hayat\u0131, eserleri ve \u00e7a\u011fda\u015flar\u0131n\u0131n \u015fahitliklerini harmanlayarak yazd\u0131\u011f\u0131 bu kitapla bir Avrupa entelekt\u00fcelinin hangi arka planla ve ilgiyle Do\u011fu\u2019ya bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ne g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Hammer \u00f6rne\u011finde okuyacak, Hammer\u2019in hayat\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra eserlerinin ser\u00fcvenini ve yaratt\u0131klar\u0131 etkiyi de ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla takip edebileceksiniz. Ayr\u0131ca bu \u00e7al\u0131\u015fma Hammer\u2019i merkeze alan ilk T\u00fcrk\u00e7e monografi olmas\u0131 hasebiyle literat\u00fcrde \u00f6nemli bir bo\u015flu\u011fu dolduracakt\u0131r.\u201cHammer: Do\u011fu\u2019nun K\u00e2\u015fifi\u201d, b\u00fcy\u00fck bir entelekt\u00fcelin zihin haritas\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131karan, her y\u00f6n\u00fcyle ilham veren bir ba\u015fucu kitab\u0131\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Joseph von Hammer-Purgstall ayaklar\u0131 Avrupa\u2019ya basan, akl\u0131 ve ruhu Asya\u2019da dola\u015fan; Do\u011fu\u2019nun r\u00fcyalar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcp Bat\u0131\u2019n\u0131n dilini konu\u015fan, yani Bat\u0131\u2019ya s\u00f6yleyecekleri olan birisidir. Avrupa literat\u00fcr\u00fcnde daha \u00e7ok [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12370,12304],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-734817","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-arastirma-inceleme","6":"product_cat-tarih","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-kronik-kitap","10":"pa_yazar-tugba-ismailoglu-kacir","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/734817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=734817"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=734817"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=734817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}