\u0130leti\u015fim s\u00fcrecinde k\u00fclt\u00fcrel kar\u015f\u0131la\u015fmalar \u00f6zel zorluklar bar\u0131nd\u0131r\u0131r. K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 ileti\u015fim de \u00f6zellikle yanl\u0131\u015f anlamalarla, anlamamalarla, \u00e7at\u0131\u015fmalarla y\u00fckl\u00fcd\u00fcr. Ancak diyalog kanallar\u0131n\u0131 a\u00e7mak, iki k\u00fclt\u00fcrel evren aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fcler kurmak, \u201c\u00f6teki\u201dnin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul etmek her zaman m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu \u00e7at\u0131\u015fmalar da, kabulleni\u015f de kendini \u00f6ncelikle dilde g\u00f6sterir. K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131l\u0131k durumunda kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelen iki insan de\u011fil, iki k\u00fclt\u00fcr, iki dil d\u00fcnyas\u0131d\u0131r. \u0130leti\u015fimin ilk ko\u015fulu da s\u00f6zcelerden s\u00f6ylenmeyen s\u00f6zlere, y\u00fcz ifadelerinden beden hareketlerine kadar ileti\u015fimin t\u00fcm unsurlar\u0131n\u0131n, iki farkl\u0131 d\u00fcnyan\u0131n yorumlama \u00e7er\u00e7evelerinin kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya geli\u015fiyle bi\u00e7imlendi\u011fini anlamakt\u0131r. K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 ileti\u015fimi dil d\u00fczeyinden ba\u015flayarak ve g\u00f6stergebilimi temel alarak yorumlayan, uzla\u015fma kadar \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 da ileti\u015fimin temeline yerle\u015ftiren Michel Bourse ve Halime Y\u00fccel, a\u00e7\u0131k bir ileti\u015fimin olanaklar\u0131n\u0131 ve zorluklar\u0131n\u0131 ele al\u0131yorlar. Kimliklerin \u00e7o\u011fulla\u015ft\u0131\u011f\u0131, de\u011fi\u015fen bir d\u00fcnyan\u0131n ileti\u015fim y\u00f6ntemini yeni bir kozmopolitizmle tan\u0131ml\u0131yorlar. K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 \u0130leti\u015fim: Kullan\u0131m K\u0131lavuzu, ileti\u015fim bilimleri, dilbilim, k\u00fclt\u00fcr ara\u015ft\u0131rmalar\u0131, sosyoloji, siyaset bilimi gibi pek \u00e7ok sosyal bilim ara\u015ft\u0131rmac\u0131s\u0131 i\u00e7in ufuk a\u00e7\u0131c\u0131 bir ba\u015fvuru kayna\u011f\u0131\u2026 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130leti\u015fim s\u00fcrecinde k\u00fclt\u00fcrel kar\u015f\u0131la\u015fmalar \u00f6zel zorluklar bar\u0131nd\u0131r\u0131r. K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 ileti\u015fim de \u00f6zellikle yanl\u0131\u015f anlamalarla, anlamamalarla, \u00e7at\u0131\u015fmalarla y\u00fckl\u00fcd\u00fcr. Ancak diyalog kanallar\u0131n\u0131 a\u00e7mak, iki k\u00fclt\u00fcrel evren aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fcler kurmak, [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[20039,13488],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-734275","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-kultur-tarihi","6":"product_cat-toplum-ve-insan","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-iletisim-yayinlari","10":"pa_yazar-michel-bourse-halime-yucel","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/734275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=734275"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=734275"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=734275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}