{"id":732343,"date":"2025-08-27T21:48:41","date_gmt":"2025-08-27T18:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/mogolcanin-phags-pa-yazisiyla-yazilmis-eserleri\/"},"modified":"2026-04-16T02:40:17","modified_gmt":"2026-04-15T23:40:17","slug":"mogolcanin-phags-pa-yazisiyla-yazilmis-eserleri","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/mogolcanin-phags-pa-yazisiyla-yazilmis-eserleri\/","title":{"rendered":"Mo\u011folcan\u0131n \u2019Phags-Pa Yaz\u0131s\u0131yla Yaz\u0131lm\u0131\u015f Eserleri"},"content":{"rendered":"<p>Burada yer verilen metinlerin yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131 sistemi Kubilay Han\u2019\u0131n emriyle \u2019Phags-pa bla-ma Blo-gros rgyal-mts\u2019an adl\u0131 Tibetli bir rahip taraf\u0131ndan 1260 ve 1269 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcnden dolay\u0131 bu yaz\u0131ya Mo\u011folcada d\u00f6rbelcin \u2018kare, d\u00f6rtgen\u2019 yaz\u0131 da denir. Ama\u00e7, Yuan imparatorlu\u011fu s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisinde kullan\u0131lan belli ba\u015fl\u0131 dillerin (\u00c7ince, Tibet\u00e7e, Mo\u011folca, Uygurca ve Sanskrit\u00e7e) tamam\u0131n\u0131n yaz\u0131labilece\u011fi tek bir alfabenin olu\u015fturulmas\u0131yd\u0131. \u2019Phags-pa yaz\u0131s\u0131 dil a\u00e7\u0131s\u0131ndan do\u011fu Mo\u011fol leh\u00e7esi temelinde, esas olarak Tibet yaz\u0131s\u0131 yaz\u0131m sistemine uygun olarak, Uygur-Mo\u011fol yaz\u0131 sistemi de g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir yaz\u0131d\u0131r. \u2019Phags-pa yaz\u0131s\u0131yla yaz\u0131lm\u0131\u015f olan yaz\u0131tlar, kitaplar ve ge\u00e7i\u015f belgeleri (\u00c7ince paizi, mo. gerege), bu belgelerin transkripsiyonu, konuyla ilgili daha \u00f6nceki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n adlar\u0131, ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir dizin ile k\u0131sa bir s\u00f6zl\u00fck bu \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7erisinde yer al\u0131r. S\u00f6zl\u00fckte ayr\u0131ca Mo\u011folca\u2013Uygurca denklikler, al\u0131nt\u0131lar da g\u00f6sterilmi\u015ftir. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Burada yer verilen metinlerin yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131 sistemi Kubilay Han\u2019\u0131n emriyle \u2019Phags-pa bla-ma Blo-gros rgyal-mts\u2019an adl\u0131 Tibetli bir rahip taraf\u0131ndan 1260 ve 1269 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcnden<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12370,12304],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-732343","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-arastirma-inceleme","6":"product_cat-tarih","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-bilgesu-yayincilik","10":"pa_yazar-tomortogoo-domiy","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/732343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=732343"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=732343"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=732343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}