Bu kitap, modern Tatar edebiyat\u0131n\u0131n \u00f6nc\u00fclerinden -me\u015fhur din \u00e2limi Musa Carullah\u2019\u0131n a\u011fabeyi- Z\u00e2hir Bigi\u2019nin (1870-1902) T\u00fcrkistan seyahatnamesi ile iki roman\u0131n\u0131 i\u00e7ermektedir. Kitab\u0131 yay\u0131na haz\u0131rlayan Prof. Dr. Ahmet Kanl\u0131dere, romanc\u0131n\u0131n hayat\u0131na dair yeni bilgiler i\u00e7eren ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir giri\u015f yaz\u0131s\u0131ndan sonra, yazar\u0131n \u00fc\u00e7 eserini T\u00fcrkiye T\u00fcrk\u00e7esine aktarm\u0131\u015f, arkas\u0131ndan bunlar\u0131n \u00f6zg\u00fcn metinlerini Arap harflerinden Latin harflerine \u00e7evirmi\u015ftir. Z\u00e2hir Bigi, devrin telakkilerine g\u00f6re bir mollan\u0131n (imam\u0131n) yapmas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemeyecek bir i\u015fe -roman yazmaya- giri\u015fmi\u015f, toplumsal bozulmalar\u0131 ve sorunlar\u0131 tasvir etmek suretiyle halk\u0131n g\u00f6z\u00fcn\u00fc a\u00e7may\u0131 gaye edinmi\u015ftir. Roman\u0131 bu gaye i\u00e7in en uygun bir ara\u00e7 olarak g\u00f6ren yazar\u0131m\u0131z\u0131n G\u00fczel K\u0131z Hatice (1887) adl\u0131 eseri Tatar hayat\u0131ndaki de\u011fi\u015fimleri yans\u0131tmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan tarih\u00ee bir \u00f6neme sahiptir. G\u00fcnah-\u0131 Kebair (1890) ise, yazar\u0131n Kazan medreselerine ve Tatar hayat\u0131na dair ki\u015fisel g\u00f6zlemlerine dayanmaktad\u0131r. Romanc\u0131, T\u00fcrkistan\u2019daki dinda\u015flar\u0131n\u0131n hayat\u0131n\u0131 yerinde g\u00f6rmek ve orada bir gazete \u00e7\u0131kararak onlar\u0131 ayd\u0131nlatmak d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle 1893 y\u0131l\u0131nda Astrahan, Derbent, Bak\u00fc ve Krasnovodsk \u00fczerinden Buhara Hanl\u0131\u011f\u0131\u2019na seyahat etmi\u015ftir. M\u00e2vera\u00fcnnehir\u2019de Seyahat ad\u0131ndaki gezi g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc, yolda ziyaret etti\u011fi \u015fehirlerdeki ve \u00f6zellikle Buhara ve Semerkant\u2019taki din\u00ee ve toplumsal hayat, medreselerdeki e\u011fitim tarz\u0131 ile ulema ve k\u00fcber\u00e2n\u0131n zihin d\u00fcnyas\u0131 hakk\u0131nda ilgin\u00e7 g\u00f6zlemler i\u00e7ermekte olup on dokuzuncu y\u00fczy\u0131l\u0131n sonunda T\u00fcrkistanl\u0131lar\u0131n durumunu merak eden herkes taraf\u0131ndan okunmay\u0131 hak etmektedir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bu kitap, modern Tatar edebiyat\u0131n\u0131n \u00f6nc\u00fclerinden -me\u015fhur din \u00e2limi Musa Carullah\u2019\u0131n a\u011fabeyi- Z\u00e2hir Bigi\u2019nin (1870-1902) T\u00fcrkistan seyahatnamesi ile iki roman\u0131n\u0131 i\u00e7ermektedir. Kitab\u0131 yay\u0131na haz\u0131rlayan Prof. Dr. [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[13701,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-731469","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-ani-mektup-gunluk","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-otuken-nesriyat","10":"pa_yazar-muhammed-zahir-bigi","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/731469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=731469"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=731469"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=731469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}