\u0130ran\u2019la ge\u00e7mi\u015ften gelen siyasi, sosyal dolay\u0131s\u0131yla toplumsal rekabet edebi sahada da ge\u00e7erli midir? Bu sorunun en do\u011fru cevab\u0131n\u0131 edebiyat \u00fcr\u00fcnlerinde bulabiliriz. Bu minvalde yak\u0131n zamanda \u00e7evirmen Zeynep \u00d6zel\u2019in, hem \u00e7ok yak\u0131n hem \u00e7ok uzak kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z kom\u015fumuz \u0130ran\u2019dan Erdem Yay\u0131nlar\u0131 i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u00f6yk\u00fc se\u00e7kisine bakmak isteyebilirsiniz. Se\u00e7kinin kayna\u011f\u0131 Hasan M\u00eer \u00c2bidini’nin \u0130ran\u2019\u0131n 80 y\u0131ll\u0131k K\u0131sa \u00d6yk\u00fcc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc -He\u015ftad Sal-i Dastan-i K\u00fbtah-\u0131 \u0130ran- kitab\u0131. Zeynep \u00d6zel taraf\u0131ndan \u00e7evrilen \u00f6yk\u00fclerden baz\u0131lar\u0131n\u0131 daha \u00f6nce dergilerde okudunuz. Baz\u0131lar\u0131n\u0131 da ilk kez bug\u00fcn okuyucusunun be\u011fenisine sundu\u011fumuz \u00c7a\u011fda\u015f \u0130ran \u00d6yk\u00fcleri Se\u00e7kisi\u2019nde okuyacaks\u0131n\u0131z. Ayn\u0131 zamanda kitapta yer alan \u201cPerde Aras\u0131\u201d b\u00f6l\u00fcmleriyle modern \u0130ran \u00f6yk\u00fcs\u00fc ve yazarlar\u0131n\u0131n seyrini de izleyeceksiniz.\u00d6yk\u00fcler ve yazarlar\u0131 s\u0131ras\u0131yla Da\u015f Akil, Sad\u0131k Hidayet; Cam G\u00f6z, Sad\u0131k \u00c7ubek; Gile, Merd, Bozorg Alevi; Kime Selam Vereyim? Simin Dani\u015fver; Foto\u011fraf\u00e7\u0131, Muhammed Muhammed Ali; Ben de Che Guevara\u2019y\u0131m Goli Tarakki; Kutlu T\u00f6ren, Celal Al-i Ahmed; Mohre-i Mar, Mahmud \u0130timadzade; Adam, Mahmud Devletabadi; Ferruliga Sadreddivan-\u0131 G\u00fcl\u00e7ehre Han\u0131m, \u015eehrnu\u015f Parsip\u00fbr; R\u00fczgar Getirdi\u011fini G\u00f6t\u00fcrm\u00fcyor, Nadir \u0130brahimi; Salonlar, Gazale-i Alizade; Yar\u0131\u015fma, Nahid Tabatabai; Uzun Gece, Moniru Ravanipur.Zeynep \u00d6zel\u2019in de \u00f6ns\u00f6zde alt\u0131n\u0131 \u00e7izdi\u011fi gibi \u201c\u00d6yk\u00fcleri okurken -Celal Al-i Ahmed\u2019in \u2018Kutlu T\u00f6ren\u2019 hikayesindeki k\u0131yafet ink\u0131lab\u0131 gibi- \u0130ran\u2019la asl\u0131nda ne kadar \u00e7ok benzer noktam\u0131z oldu\u011funa ve ortak ge\u00e7mi\u015fimize tan\u0131k olacaks\u0131n\u0131z.\u201d Her bir yazar\u0131n en do\u011fal haliyle kaleme ald\u0131\u011f\u0131 meram\u0131n\u0131 co\u015fkuyla, ne\u015feyle, sevin\u00e7le ve kederle ve h\u00fcz\u00fcnle okuyacaks\u0131n\u0131z. O kadar ki sinemada bir \u0130ran filmi izledi\u011finiz zann\u0131na kap\u0131labilirsiniz. O an k\u0131sa bir ayd\u0131nlanma da ya\u015fayacaks\u0131n\u0131z; evet o filmlerin kayna\u011f\u0131 bu hikayeler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130ran\u2019la ge\u00e7mi\u015ften gelen siyasi, sosyal dolay\u0131s\u0131yla toplumsal rekabet edebi sahada da ge\u00e7erli midir? Bu sorunun en do\u011fru cevab\u0131n\u0131 edebiyat \u00fcr\u00fcnlerinde bulabiliriz. Bu minvalde yak\u0131n zamanda \u00e7evirmen [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-730139","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-erdem-yayinlari","10":"pa_yazar-erdem-yayinlari-kolektif","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/730139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=730139"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=730139"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=730139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}