{"id":729540,"date":"2025-08-27T20:57:30","date_gmt":"2025-08-27T17:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/aciklamali-divan-siiri-sozlugu\/"},"modified":"2026-04-16T02:37:12","modified_gmt":"2026-04-15T23:37:12","slug":"aciklamali-divan-siiri-sozlugu","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/aciklamali-divan-siiri-sozlugu\/","title":{"rendered":"A\u00e7\u0131klamal\u0131 Divan \u015eiiri S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc"},"content":{"rendered":"<p>Ahmet Tal\u00e2t Onay (1885-1956), \u015fair, yazar, gazeteci, edebiyat ara\u015ft\u0131rmac\u0131s\u0131, e\u011fitimci, idareci ve politikac\u0131 olarak hizmet ve faaliyetlerde bulunmu\u015f \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc bir \u015fahsiyet. \u00d6zellikle, \u00f6rneklerden yola \u00e7\u0131karak halk edebiyat\u0131n\u0131n kurallar\u0131n\u0131 sistemle\u015ftirmeyi deneyen ilk ara\u015ft\u0131rmac\u0131 olarak \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Ahmet Tal\u00e2t&#8217;\u0131n Eski T\u00fcrk Edebiyat\u0131nda Mazmunlar ve \u0130zah\u0131 isimli ansiklopedik eseri, bu konuda yap\u0131lm\u0131\u015f ilk kapsaml\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131r. Ahmet Tal\u00e2t&#8217;\u0131n on y\u0131l s\u00fcreyle \u00e7al\u0131\u015farak haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 bu kitapta 1000 kadar madde yer al\u0131r. Yazar, her konuyu y\u00fczlerce \u015fairden se\u00e7ti\u011fi \u00f6rnek beyitlerle a\u00e7\u0131klarken, eserini ayn\u0131 zamanda zengin bir antolojiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Eserin bir ba\u015fka \u00f6zelli\u011fi, kelime ve kavramlar\u0131 a\u00e7\u0131klarken \u00e7ok say\u0131da kaynaktan yararlanmas\u0131d\u0131r. Bunlar\u0131n en ba\u015f\u0131nda s\u00f6zl\u00fckler gelir: Leh\u00e7e-i Osm\u00e2n\u00ee, Sal\u00e2h\u00ee L\u00fbgati, L\u00fbgat-i Ebuzziya, Leh\u00e7et\u00fc&#8217;l-L\u00fbgat, Ferheng-i \u015eu&#8217;\u00fbr\u00ee, K\u00e2m\u00fbs-\u0131 Osm\u00e2n\u00ee, Tuhfe-i Vehb\u00ee, Nuhbe-i Vehb\u00ee, Div\u00e2n\u00fc L\u00fbgati&#8217;t-T\u00fcrk, Ahter\u00ee, Burh\u00e2n-\u0131 K\u00e2t\u0131&#8217; Terc\u00fcmesi, K\u00e2mus Terc\u00fcmesi, K\u00e2m\u00fbs-\u0131 Felsefe, Ferheng-i Ziy\u00e2, L\u00fbgat-\u0131 T\u00e2rihiyye ve Co\u011frafiyye, K\u00e2m\u00fbsu&#8217;l-A&#8217;l\u00e2m. Biyografik eserler aras\u0131nda ise, Latif\u00ee, \u00c2\u015f\u0131k \u00c7elebi ve K\u0131nal\u0131z\u00e2de&#8217;nin \u015fuar\u00e2 tezkireleri, Men\u00e2k\u0131b-\u0131 H\u00fcnerver\u00e2n, Osmanl\u0131 M\u00fcellifleri, T\u00fcrk \u015e\u00e2irleri ve Son As\u0131r T\u00fcrk \u015e\u00e2irleri say\u0131labilir. Yazar, belli ba\u015fl\u0131 Osmanl\u0131 t\u00e2rihleriyle, \u00e7e\u015fitli tarih ara\u015ft\u0131rmalar\u0131ndan da yararlan\u0131r. Pe\u00e7ev\u00ee, Ni\u015fanc\u0131, Naim\u00e2, At\u00e2, \u00c2l\u00ee, \u00c7elebiz\u00e2de \u00c2s\u0131m tarihleriyle, Koca Sekbanba\u015f\u0131 L\u00e2yihas\u0131, Cevdet Pa\u015fa&#8217;n\u0131n \u0130bni Haldun Mukaddimesi, Takvim-i Edv\u00e2r&#8217;\u0131 ve t\u00e2rihi, R\u0131za Nur&#8217;un T\u00fcrk T\u00e2rihi; K\u00f6pr\u00fcl\u00fc, Uzun\u00e7ar\u015f\u0131l\u0131 ve G\u00fcnaltay&#8217;\u0131n \u00e7e\u015fitli kitap ve makaleleri bu kaynaklar\u0131n belli ba\u015fl\u0131lar\u0131d\u0131r. Evliya \u00c7elebi Seyahatn\u00e2mesi de yazar\u0131n en \u00e7ok yararland\u0131\u011f\u0131 eserlerden biridir. S\u00fbd\u00ee&#8217;nin H\u00e2f\u0131z Divan\u0131, Bostan ve G\u00fclistan \u015ferhleri, Sar\u0131 Abdullah&#8217;\u0131n Mesnevi \u015eerhi, Risale-i \u0130bni Zeyd\u00fbn \u015eerhi ve Veled \u00c7elebi&#8217;nin elyazmas\u0131 halinde olan \u00c2y\u00een-i Cem, Cep Defteri, Tuhfet\u00fc&#8217;l-Erba\u00een, Dahme-i \u0130rf\u00e2n ve S\u0131m\u00e2t-\u0131 \u00c2\u015f\u0131kan gibi eserler de \u00e7ok s\u0131k ba\u015fvurulan kaynaklar aras\u0131ndad\u0131r. Erzurumlu \u0130brahim Hakk\u0131&#8217;n\u0131n Marifetn\u00e2me&#8217;si, Fakir\u00ee&#8217;nin Ris\u00e2le-i Ta&#8217;rif\u00e2t&#8217;\u0131, Mehmed Ali Ayn\u00ee ve \u00d6mer R\u0131za Do\u011frul&#8217;un din\u00ee-tasavvuf\u00ee eserleri, divanlar ve sayamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z daha niceleri&#8230; Eserin bir ba\u015fka \u00f6zelli\u011fi de, Veled \u00c7elebi, Tahir Olgun ve Fuat K\u00f6pr\u00fcl\u00fc gibi konunun otoritesi \u015fahsiyetlerin tashihinden ve onay\u0131ndan ge\u00e7mi\u015f olmas\u0131d\u0131r. Eserin orijinalinde, K\u00f6pr\u00fcl\u00fc&#8217;n\u00fcn kendi el yaz\u0131s\u0131yla yer yer ilave bilgiler vard\u0131r. Veled \u00c7elebi ve Tahir Olgun birer takriz yazd\u0131klar\u0131 gibi, esere de zaman zaman a\u00e7\u0131klamalar\u0131yla katk\u0131da bulunmu\u015flard\u0131r. Yahya Kemal Beyatl\u0131 da takriz olarak el yaz\u0131s\u0131yla bir r\u00fcbaisini verir. Ahmet Tal\u00e2t Onay&#8217;\u0131n A\u00e7\u0131klamal\u0131 Divan \u015eiiri S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc ad\u0131n\u0131 verdi\u011fimiz Eski T\u00fcrk Edebiyat\u0131nda Mazmunlar ve \u0130zah\u0131 isimli bu ansiklopedik eseri, Eski T\u00fcrk edebiyat\u0131n\u0131n d\u00fcnyas\u0131na girerek metinleri daha iyi anlamak isteyen \u00f6\u011frenci, \u00f6\u011fretmen, ilim adam\u0131 ve ilgili her t\u00fcrl\u00fc okuyucuya yard\u0131mc\u0131 olacak zengin bir kaynak niteli\u011findedir. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ahmet Tal\u00e2t Onay (1885-1956), \u015fair, yazar, gazeteci, edebiyat ara\u015ft\u0131rmac\u0131s\u0131, e\u011fitimci, idareci ve politikac\u0131 olarak hizmet ve faaliyetlerde bulunmu\u015f \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc bir \u015fahsiyet. \u00d6zellikle, \u00f6rneklerden yola \u00e7\u0131karak<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[13072,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-729540","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-arastirma-inceleme-referans","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-bilge-kultur-sanat","10":"pa_yazar-ahmet-talat-onay","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/729540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=729540"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=729540"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=729540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}