{"id":728636,"date":"2025-08-27T20:42:43","date_gmt":"2025-08-27T17:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/ceviri-tiyatrolar\/"},"modified":"2026-04-16T02:36:34","modified_gmt":"2026-04-15T23:36:34","slug":"ceviri-tiyatrolar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/ceviri-tiyatrolar\/","title":{"rendered":"\u00c7eviri Tiyatrolar"},"content":{"rendered":"<p>T\u00fcrk \u015fiirinde t\u00fcm ta\u015flar\u0131 yerinden oynatan ve sadece \u015fiirleriyle de\u011fil, yaz\u0131lar\u0131, hik\u00e2yeleri ve t\u00fcm \u00e7evirileriyle kendinden sonraki T\u00fcrk edebiyat\u0131n\u0131n b\u00fct\u00fcn\u00fcne etki etmi\u015f bir isim Orhan Veli. B\u00fct\u00fcn eserleriyle K\u0131rm\u0131z\u0131 Kedi\u2019de.K\u00fclliyat\u0131n bu cildi \u00c7eviri Tiyatrolar, Orhan Veli\u2019nin dilimize kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 tiyatro eserlerini i\u00e7eriyor. Necati Tonga ve Tahsin Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u2019\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 kitapta \u00fc\u00e7\u00fc Moli\u00e8re\u2019den, ikisi Alfred de Musset\u2019den, di\u011feri ise Lesage\u2019dan \u00e7evirdi\u011fi alt\u0131 tiyatro eseri yer al\u0131yor ve bu kitapla birlikte Orhan Veli\u2019nin tiyatro \u00e7evirileri, ilk defa toplu bir halde yay\u0131mlan\u0131yor.Art\u0131k Orhan Veli\u2019yi eksiksiz okuyabileceksiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrk \u015fiirinde t\u00fcm ta\u015flar\u0131 yerinden oynatan ve sadece \u015fiirleriyle de\u011fil, yaz\u0131lar\u0131, hik\u00e2yeleri ve t\u00fcm \u00e7evirileriyle kendinden sonraki T\u00fcrk edebiyat\u0131n\u0131n b\u00fct\u00fcn\u00fcne etki etmi\u015f bir isim Orhan Veli.<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,14272],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-728636","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-tiyatro","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-kirmizi-kedi-yayinevi","10":"pa_yazar-orhan-veli-kanik","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/728636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=728636"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=728636"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=728636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}