Servet-i F\u00fcn\u00fbn esteti\u011fine ba\u011fl\u0131 romanc\u0131lardan biri olan Safvet Nezih\u00ee (\u00d6mer L\u00fctfi) 1871 y\u0131l\u0131nda do\u011fmu\u015ftur. Galatasaray Lisesi\u2019ni bitirmi\u015f, Manast\u0131r ve Adana\u2019da idadi m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6revinde bulunmu\u015f, e\u015fi ve k\u0131z\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc \u00fczerine \u0130stanbul\u2019a d\u00f6nerek yay\u0131n d\u00fcnyas\u0131na girmi\u015f, Musavver Fen ve Edeb dergisini \u00e7\u0131karm\u0131\u015f fakat hayat\u0131 boyunca kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kan bir\u00e7ok imk\u00e2n\u0131 hakk\u0131yla kullanamam\u0131\u015ft\u0131r. Bir s\u00fcre Bak\u0131rk\u00f6y Hastanesi\u2019nde Doktor Mazhar Osman\u2019\u0131n himayesinde tedavi g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. Taksim Arsalar\u0131 \u015eirketi\u2019nde idare meclisi \u00fcyeli\u011fi g\u00f6revini y\u00fcr\u00fcten yazar, 1939\u2019da Bak\u0131rk\u00f6y Hastanesi\u2019nde vefat etmi\u015f, buradaki mezarl\u0131\u011fa, arkada\u015f\u0131 Cenap \u015eahabettin\u2019in yan\u0131na defnedilmi\u015ftir. Safvet Nezihi (1876-1939) Servet-i F\u00fcn\u00fbn d\u00f6neminde girdi\u011fi yaz\u0131 hayat\u0131nda II. Me\u015frutiyet ve Cumhuriyet devirlerini de idrak etmi\u015f, romanlar\u0131yla devrinde \u00e7ok tan\u0131nm\u0131\u015f bir sanat\u00e7\u0131 haline gelmi\u015ftir. Yazar\u0131n be\u015finci roman\u0131 olan Kad\u0131n Kalbi, Servet-i F\u00fcn\u00fbn esteti\u011fini temsil eden bir eser olup, s\u00f6z konusu d\u00f6nemin tematik yap\u0131s\u0131n\u0131n merkezini olu\u015fturan \u2018hayal-hakikat\u2019 \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131 \u00fczerine kurulmu\u015f trajik bir a\u015fk – ihtiras – k\u0131skan\u00e7l\u0131k roman\u0131d\u0131r. Kad\u0131n Kalbi 1905 ve 1927\u2019de iki kez Arap Alfabesi ile bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Do\u00e7. Dr. M\u00fcmtaz Sar\u0131\u00e7i\u00e7ek taraf\u0131ndan eserin son bask\u0131s\u0131 esas al\u0131narak Latin harflerine aktar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Aktar\u0131m yap\u0131l\u0131rken \u015f\u00f6yle bir y\u00f6ntem takip edilmi\u015ftir: S\u00f6zc\u00fcklerin yaz\u0131m\u0131nda T\u00fcrk Dil Kurumu\u2019nun k\u0131lavuzu esas al\u0131nmakla birlikte, metinde ge\u00e7en Arap\u00e7a ve Fars\u00e7a tamlamalar asl\u0131na uygun yaz\u0131lm\u0131\u015f, bunlardan dilimizde yayg\u0131nla\u015fm\u0131\u015f olanlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kalanlar\u0131n T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 dipnotlarla verilmi\u015ftir. Kitab\u0131n giri\u015f k\u0131sm\u0131nda, yazar ve eserleri hakk\u0131nda k\u0131sa bir bilgi ile Kad\u0131n Kalbi\u2019nin tahliline yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Servet-i F\u00fcn\u00fbn esteti\u011fine ba\u011fl\u0131 romanc\u0131lardan biri olan Safvet Nezih\u00ee (\u00d6mer L\u00fctfi) 1871 y\u0131l\u0131nda do\u011fmu\u015ftur. Galatasaray Lisesi\u2019ni bitirmi\u015f, Manast\u0131r ve Adana\u2019da idadi m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6revinde bulunmu\u015f, e\u015fi ve [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-726712","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-otuken-nesriyat","10":"pa_yazar-safvet-nezihi","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/726712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=726712"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=726712"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=726712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}